大宋宮詞 ～愛と策謀の宮廷絵巻～ 第40話／字幕

字幕／第61話／郭清悟（かくせいご）は曹汝（そうじょ）に怒りをぶつけ、誤って趙禎（ちょうてい）をひっぱたいてしまう。劉娥（りゅうが）は趙禎に処遇を決めさせる。趙禎は郭清悟を禁足一月（ひとつき）、曹汝には褒美を与え、劉娥は大局を見据えた良い裁きだと褒める。やがて朝議で劉娥は趙禎に政権を返上すると言い、倒れてしまう。皇宮を出て隠居した劉娥は…。