先輩、その口紅塗らないで 第21話／字幕

字幕／第31話／ヒョンスンに“口説いてみろよ”と言われたソンアは、不慣れながらも自分の思いを伝える。しかし、ソンアへの発言とは裏腹にヒョンスンはヨリを戻すことにおじけづき、ジスンに不安を吐露する。話を聞いたジスンはソンアにある助言をし、ソンアはヒョンスンの本心を知ることになる。

字幕／第32話／ヨリを戻したヒョンスンとソンアは、社内恋愛を楽しみ幸せな日々を過ごしていたが、ヨリを戻したことがウォルスンにバレてしまう。一方、ヒョジュからジェウンが結婚することを聞いたジェシンは、久々に連絡を取り、会うことになる。そして、ジェシンとジェウンはお互いの思いを打ち明け…。