先輩、その口紅塗らないで 第05話／字幕

字幕／第11話／ジェシンからヒョジュと結婚せざるを得ない理由を聞いたソンア。海外転勤の大きなチャンスを逃すなと言われ、複雑な心境になる。一方、クラールのイベント当日、男性モデルが現れないため、急遽ヒョンスンがモデルをすることに。そのイベントに招待されていたヒョジュは、ソンアを呼び止め…。

字幕／第12話／亡くなった父の祭祀で母ウォルスンの元を訪れたソンア。今後は、父の祭祀をお寺に任せて再出発するようウォルスンに伝えるが、言い争いになりその場を去る。一方、ジェシンとソンアは会長からの突然の呼び出しにより、ジェウンと共に売り場に行くが、万引きを疑われる学生が騒ぎを起こし…。

字幕／第13話／なぜ自分のことが好きなのか尋ねるソンアにヒョンスンは本心を話す。しかし、ソンアは重荷に感じると答え、2人の関係はぎこちなくなってしまう。そんなある日、ヒョジュとジェシンの結婚に関する記事が出る。噂されることを考えたジェシンは、社員たちに正式に結婚を発表するが…。

字幕／第14話／週末に買い物をしていたソンアとガヨンは、市場調査中のヒョンスンに偶然出くわし、一緒に食事をすることに。そして、ヒョンスンとソンアは2人きりでいるところを偶然カン代理に目撃されそうになる。一方、ジスンは再発売された口紅を買いに売り場を訪れるが、口紅は売り切れてしまっていた。

字幕／第15話／筋腫が大きくなっていると医者に言われたウォルスン。手術をすすめられたが、ソンアには言いだせずにいた。そんなある日、ヒョンスンの出身大学へ企業説明会をしに行ったヒョンスンとソンア。そこで、ヒョンスンの元彼女ソヨンに会う。一方、ジェシンの父セドンがヒョジュの元を訪れる。

字幕／第16話／返信がないからとヒョンスンに会いに会社にまで押しかけてきたソヨン。話すことはないと拒むヒョンスンだが、ソヨンの粘り強さに負けてカフェで話すことに。2人のことが気になるソンアはヒョンスンに連絡するが、重荷にならないようソンアのことを諦めるとヒョンスンに言われてしまい…。

字幕／第17話／自分の感情はよく分からないが、距離を置かないでほしいとヒョンスンに本心を伝えたソンア。一方、ヒョンスンは新製品のアイデア公募のプレゼンに参加して堂々の1位を獲得する。しかし、その晩、体調を崩し、高熱を出してしまったヒョンスンをソンアが看病することになり…。

字幕／第18話／セドンがジェシンの会社に押しかけ、母親が見つかったと告げられたジェシン。冷たい態度を取りセドンと言い争いになる。一方、連絡もせず突然ソンアの家を訪れたウォルスン。しかし、過去のことでソンアとケンカをしてしまい、ソンアは家を飛び出しヒョンスンに会いに行く。

字幕／第19話／ソンアはヒョンスンに素直な気持ちを伝え、2人は本物の恋人同士になる。そんな中、指名手配されていたセドンは、逃走中、事故に遭い死亡してしまう。父の死を受け止めきれずにいるジェシンは、葬儀に訪れたソンアに心の内を明かす。一方、ウォルスンは手術することを決心し、入院することになる。

字幕／第20話／ソンアに会うためにウォルスンの入院する病院を訪れたヒョンスンは、ソンアといるところを偶然ウォルスンに見られてしまう。慌てたソンアとヒョンスンだが、ヒョンスンは会社の後輩としてお見舞いに来たとごまかす。そんな中、ヒョンスンはジェシンの後任候補のソBMから酒の席に呼び出され…。