デス・プルーフ in グラインドハウス／字幕【クエンティン・タランティーノ監督】

字幕／果たして人類に生き残る道は残されているのか？南極観測隊ノルウェイ隊がUFO落下地点で氷の魂を切り出した後で、ノルウェー基地が全滅。その原因となった“何か”は、犬に姿を変えて、今度はアメリカ南極観測隊に潜り込む。“何か”は次々に姿を変え、隊員たちは次第に互いを信じられなくなる……。

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

吹替／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

吹替／果たして人類に生き残る道は残されているのか？南極観測隊ノルウェイ隊がUFO落下地点で氷の魂を切り出した後で、ノルウェー基地が全滅。その原因となった“何か”は、犬に姿を変えて、今度はアメリカ南極観測隊に潜り込む。“何か”は次々に姿を変え、隊員たちは次第に互いを信じられなくなる……。

字幕／トム・クルーズ主演！人類が去った地球。愛だけが残された。この未来を、誰が予想したか--すべての謎が解けなければ、地球は“過去の惑星”となる。2077年、エイリアンの攻撃を受け、地球は全滅。たった一人残された男、ジャック。なぜ誰もいない地球を守るために闘うのか？すべての謎が明らかになるクライマックスでは、かつてない衝撃と感動に包まれる！！

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

吹替／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

吹替／トム・クルーズ主演！人類が去った地球。愛だけが残された。この未来を、誰が予想したか--すべての謎が解けなければ、地球は“過去の惑星”となる。2077年、エイリアンの攻撃を受け、地球は全滅。たった一人残された男、ジャック。なぜ誰もいない地球を守るために闘うのか？すべての謎が明らかになるクライマックスでは、かつてない衝撃と感動に包まれる！！

字幕／“最悪”が加速する--。平凡な一日のはずだった。その電話に出るまでは。紆余曲折のドライブの行方は--？いつもと変わらぬベルリンの朝。金融ビジネスマンのマットは、子供たちを学校に送り届けるため、自慢の新車のシートに腰を下ろした。運転を始めると着信があり…。

吹替／“最悪”が加速する--。平凡な一日のはずだった。その電話に出るまでは。紆余曲折のドライブの行方は--？いつもと変わらぬベルリンの朝。金融ビジネスマンのマットは、子供たちを学校に送り届けるため、自慢の新車のシートに腰を下ろした。運転を始めると着信があり…。

字幕／何者でもない奴（NOBODY）を、絶対に甘くみてはいけない。『ジョン・ウィック』の脚本家がストレス社会に捧ぐ痛快、ハードボイルド・アクション！ハッチ（ボブ・オデンカーク）は、郊外にある自宅と職場の金型工場を路線バスで往復する、ルーティンで退屈な毎日を送っている。妻には距離を置かれ、息子からもリスペクトされず、この世の理不尽なことすべてを…。

吹替／何者でもない奴（NOBODY）を、絶対に甘くみてはいけない。『ジョン・ウィック』の脚本家がストレス社会に捧ぐ痛快、ハードボイルド・アクション！ハッチ（ボブ・オデンカーク）は、郊外にある自宅と職場の金型工場を路線バスで往復する、ルーティンで退屈な毎日を送っている。妻には距離を置かれ、息子からもリスペクトされず、この世の理不尽なことすべてを…。

吹替／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

字幕／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

字幕／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！

吹替／それは、負けたら最期の死のゲーム！命を賭けて、参加せよ！！2012年の近未来。孤島の刑務所ターミナル・アイランドでは、全世界の人々を熱狂させる「デス・レース」が開催されている。ルールは至って単純。5勝すれば自由が与えられるが、負ければ虫ケラのように殺され、インターネットを通じて全世界に中継されるのだ！！