23.5 第05話／字幕

字幕／第5話／オンサーは勇気が出せず、バラの贈り主のアースが自分だとは言い出せない。エリンが宇宙人と呼ばれ、いじめられている現実を知ったアルファーやルナは、今後は彼女を助けようと決意する。そんなある日、オンサー達はサンの誕生日会に招待される。サンはアースも招待するが、オンサーはどちらの自分でサンに会いに行くべきか決められないまま、心を込めてプレゼントを作ることに。誕生日会当日、連絡のつかないアースに対してサンはある決意をして…。