STATION 19 シーズン3 第03話／字幕

字幕／第11話 ノー・デイズ・オフ／アンディとサリヴァンは、2人の仲を認めてもらうためにプルイットとランチをする。しかしレストランに移民局による手入れが入るのを見て、すぐさま行動を起こす。トラヴィスは口車に乗って、ディクソン消防局長、エメット、エメットの恋人との気まずいランチをする羽目になる。

字幕／第12話 アイル・ビー・シーング・ユー／隊員たちは貸倉庫の火災と闘うが、事態はどんどん複雑化していく。グレイ＋スローン病院から立ち寄ったジャクソン・エイヴリー医師が、昔の仲間ベン・ウォーレンと共同で手術をすることになる。

字幕／第13話 ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー／ある正当な目的のためにカレンダーを製作することにしたヴィックは、隊員たちにモデルを務めさせる。エメットはベンとサリヴァンに真実を打ち明け…。

字幕／第14話 ザ・ゴースツ・ザット・ホーント・ミー／アンディとジャックは、倒壊しかけのボウリング場に閉じ込められた人々の救出作業に当たる。ベンは、サリヴァンが抱えるドラッグ問題と対峙する。マヤの母親が訪ねてくる。

字幕／第15話 バッド・ガイ／ベンとジャクソンとエメットは、瀕死の状態の被害者を救うために極限状態で奮闘する。家族の過去を探っていたアンディは、新事実に行き当たる。ヴィックとトラヴィスはある計略に巻き込まれる。

字幕／第16話 ラウダー・ザン・ア・ボム／アンディは母親の死に疑念を抱く。パック・ノース病院から医師を避難させようとしていた隊員たちは、命の危険にさらされる。慢性的な足の痛みに悩むサリヴァンは手術を受ける。