GRIMM／グリム シーズン5 第16話／吹替

吹替／第11話 鍵の目印／新たに手に入れた人工遺物によりニック（デヴィッド・ジュントーリ）とモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は長年の謎の大元に近づく。一方ブラック・クローはポートランドを混乱に陥れる恐ろしい計画を実行する。

吹替／第12話 明かされたもの／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は数世紀にわたって隠されてきたお宝をドイツで発見する。ポートランドではレナード警部（サッシャ・ロイズ）が街を混乱に陥れた暗殺犯を、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）やウー（レジー・リー）と共に追跡する。

吹替／第13話 男たちの沈黙／地元のマスク職人が、身につけた者に偉大な力を与えるプロレスのマスクを作るためにヴェッセンを狙う。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）、ロザリー（ブリー・ターナー）が殺人を阻止しようと努力する中…。

吹替／第14話 ライカンスロープ／森で残忍な襲撃事件があり、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は現代の人狼伝説のもとになったと思われるヴェッセンの恐ろしい病気を知る。一方アダリンド（クレア・コフィー）は最もほしいものを取り戻すために不安定な協力関係を持ちかけられる。一方イヴ（ビッツィー・トゥロック）の調査により…。

吹替／第15話 美の秘訣／一夜にして70歳年を取ったように見える若く美しい女性の遺体に出くわしたニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はヴェッセンの関与を疑う。地元の医師が捜査線上に浮かび、ロザリー（ブリー・ターナー）は真相解明に協力する。

吹替／第16話 信じる者たち／熱意あふれる牧師（ゲスト出演、ウィリアム・メイポーザー）が伝道集会を行うが、彼は信者獲得のためにヴェッセンの外見を利用する点で他とは違っていた。“真の信者”の一団が牧師とその信者たちを救うために手段を選ばず暴走したことで事件が起き、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は現場に行く。

吹替／第17話 イヌガミ／橋の下で若い男性の首が見つかり、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、古代の復讐の伝統を実行する日本のヴェッセンの仕業だと知る。一方古巣の法律事務所に復帰しようと決めたアダリンド（クレア・コフィー）は、イヴ（ビッツィー・トゥロック）と初めて対面する。

吹替／第18話 善の神髄／体の骨すべてが溶けてなくなった状態の男性の遺体が見つかり、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はある親子間の取り決めが関係していると知る。ウー（レジー・リー）は自らの危機に対処し、ハンクはかつて愛したズーリ（ゲスト出演、シャロン・リール）と再会する。

吹替／第19話 忍び寄る影／ウー（レジー・リー）は噛まれた傷のせいで驚くべき変貌を遂げる体となり、苦境に立つ恐れが出てくる。謎の男ボナパルト（ゲスト出演、ショーン・トーブ）と会ったアダリンド（クレア・コフィー）は、自分とニック（デヴィッド・ジュントーリ）の人生を永遠に変える可能性のある困難な決断に直面する。

吹替／第20話 運命の夜／ブラック・クローとの戦いですべてを失うことを恐れるニック（デヴィッド・ジュントーリ）は、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）を頼る。投票日が近づきレナード警部（サッシャ・ロイズ）は選挙活動を強化する。一方アダリンド（クレア・コフィー）は子供たちを守るために非常につらい決断を迫られる。