GRIMM／グリム シーズン4 第17話／吹替

吹替／第1話 思い出に感謝／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）の結婚式での事件で、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はグリムの能力を喪失。ハンク（ラッセル・ホーンズビー）とジュリエット（ビッツィー・トゥロック）はニックと共に、トラブル（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）が犯した惨殺事件を…。

吹替／第2話 奪われた記憶／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は犠牲者が記憶を失う一連の事件に取り組む。ニックはグリムの能力を取り戻すべきか悩む。トラブル（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）が捜査に参加して、危険に身をさらす。ウィーンでは、囚われの身のアダリンド（クレア・コフィー）が…。

吹替／第3話 ラストファイト／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）は奇怪な幻覚を見る。ニックがハンク（ラッセル・ホーンズビー）と捜査するのは、ボクシングの世界で発生した事件。トラブル（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）はチャベス捜査官（ゲスト・スター、エリザベス・ロドリゲス）の監視を受けながらも、ニックの捜査を手伝うためにリング入りする。

吹替／第4話 祈りの力／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は異常な犯罪の現場へ。犠牲者は泥によって窒息死したらしい。署では、ウー巡査部長（レジー・リー）がトラブル（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）の存在に疑念を抱く。スパイス店では、エリザベス（ゲスト・スター、ルイーズ・ロンバード）が…。

吹替／第5話 幻覚の果て／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が現場に駆けつけると、容疑者の女性はしつこく口をきく狼のために正気を失ったのだと言い張る。ニックとジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は普通の生活を諦めてまでニックがグリムの能力を取り戻すべきか悩む。

吹替／第6話 破滅のハイウェイ／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）が襲われて、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）が再びグリムになる理由がますます正当化される。ニックとハンク（ラッセル・ホーンズビー）はハイウェイで起きた事件の現場を訪れる。恐ろしいヴェッセンの儀式の準備が進められているのだ。

吹替／第7話 盗まれたクリスマス／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は奇怪な連続家宅侵入事件を捜査する。奇妙なヴェッセン現象が事件の裏にあるのだ。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）はロザリー（ブリー・ターナー）のために特別なクリスマス・プレゼントを用意する。

吹替／第8話 チュパカブラ／何も知らない旅人と共に血を吸う伝説の魔物がポートランドにやって来る。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はチュパカブラを追跡することになる。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）はやっと新婚旅行に出発する準備をするが、結婚に反対する者にさらに脅かされる。

吹替／第9話 ヴェッセンライン／ヴェッセンの純血を誓う組織が、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）に対して続けてきた脅迫を実行に移す。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はウー巡査部長（レジー・リー）を答えが見つかる場所に連れて行く。

吹替／第10話 異端審問／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）が拉致された。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はウー巡査部長（レジー・リー）を含む全員を総動員。モンローを捜しだし、ロザリー（ブリー・ターナー）のもとに届けるのだ。捜索が進む中で、ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）はヘクセンビーストになった自分の新しい現実を学んでいく。