ヘチ 王座への道 第14話／字幕

字幕／第11話 命を懸けた民の思い／オ持平を殺した少女を目の前に突き出され、クムは少女が犯人だと認めざるをえなくなる。一方、ト・ジグァンを捕らえに妓楼へ向かったムンスたちだったが、タンに邪魔され、何もできずに司憲府へ戻る。その司憲府では殺主会の少女をかばったクムを罪に問い、殺主会の根城を討つという決定が下される。

字幕／第12話 罪の取り引き／女官になって王宮に入り、クムをそばで守りたいというヨジ。クムは王宮に入れば自分の思いと関係なく色んな事が起こりえると話し、二度と女官になりたいと言うなとヨジを諭す。タンはタルムンを取り込もうと屋敷へ呼ぶが、タルムンの姿を見て激しく動揺するユニョン。

字幕／第13話 眩惑／王に代わってクムに国事を行わせるべきだという上書が届く。王は怒りに震え、クムが王座を狙っているのではないかという疑いを抱く。クムは王宮の異変を感じ、タルムンにタンの行動に怪しい点はないかと聞くが、タルムンは何もないと嘘をつく。一方、吏曹正郎となったユン・ヒョクは司憲府、司諫院、弘文館の人事改革に乗り出す。

字幕／第14話 決戦／タンの隠謀により、クムが政務を行うべきだという上書が届いたことで王は憤る。クムがひざまずいて謝罪をする中、さらに謀反の告発書までもが王の手に渡ってしまう。特別な裁判機関である鞫庁の設置により、逆賊とされた両班たちが取り調べを受けることとなり、クムは義禁府に連行される。

字幕／第15話 決戦II／クムに謀反の疑いがかけられ、王による尋問が行われることになる。しかし謀反の証拠もないのに尋問すべきではないというミン・ジノンの意見により、尋問は中断される。クムは騒動の解決をはかるため、タンとタルムンに会いに行き、今回の騒動の黒幕がタンだという証拠を持っているとほのめかす。焦ったタンはタルムンに「力になる」と促され…。

字幕／第16話 悪の痕跡／王宮にいたタンは兵を殺し、血だらけの顔で王の前に現れる。タンはそこに駆けつけたクムに「お前を道連れにする」と言って不敵な笑みを浮かべる。捕らえられたタンとウィ・ビョンジュらの取り調べが始まり、謀反の疑いが晴れたクムは正々堂々と王宮へ戻る。そして謀反の事件に関わった者たちの処分が王から言い渡される。

字幕／第17話 悲しい使命／内医院の柱にタンの血痕が残っているのが見つかる。王が倒れたのはタンが毒薬を使ったからだと考えたクムは内医院の煎じ薬を王に飲ませることを禁じる。しかしチョン・テグはクムが王の座を狙って煎じ薬を禁じたのではないかと疑いを抱き、王の病を治す意思はあるのかとクムに問う。

字幕／第18話 君主の資格／王が死んだことでその責任を問われるクム。チョ・テグは王に対して適切な処置をしなかったクムは王になる資格はないと即位に反対し、大妃に訴える。ミン・ジノンはチョ・テグ側とイ・グァンジャ側で二分した少論派のどちらにつけば老論派が主導権を握れるか、生き残る道を模索し始める。

字幕／第19話 黒い災い／疫病が発生し、あっという間に都にまで広まってしまった。クムは重臣たちを集めて指示を出す。活人署に運ばれてくる病人の数はどんどん増えていき、民たちは不安を募らせる。そんな中、タンが流刑地から逃げ出したという報告を受けたクムはミン・ジノンとチョ・テグにも伝える。さらに今回の病気の症状が…。

字幕／第20話 黒い災いII／奇病に苦しむ民がいる活人署に現れたクムは、必ず治す方法を見つけると約束をする。王宮に戻ったクムは、毒を入れられた可能性のある井戸を使用禁止にし、清州の奇病を治した煎じ薬で都の民を治療するように命令を出す。その煎じ薬を飲んだ民や大妃の体調は回復する。