ニラの復讐～美貌に隠された秘密～ 第08話／字幕

字幕／第11話 呪われた過去／ニラは国際的な映画のオーディションに参加し、好評を得た。ヨドイの車で帰宅中、自宅付近でトラックが道を遮っていたため、ニラが1人で車を降り歩き始めると突然、2人組の男が誘拐しようと襲いかかってきた。そこにポーが駆けつけ男たちを追い払い、事なきを得た。ニラは自分を襲わせたのはランロンではないかと疑う。

字幕／第12話 愛する人のために／オドからベンジャン医師とニラがキスしている写真を受け取ったマナウは、すぐにランロンへ連絡をする。そして、この写真を裏アカウントでSNSにアップしスキャンダルに。チャチャウィはランロンとの離婚を決意したが、ランロンは断固として離婚を拒み、ニラとベンジャン医師のキス写真をチャチャウィへ見せ…。

字幕／第13話 合鍵／マナウとランロンは、お互いに相手がニラに金色の花を贈ったと思っていたが、そうではなかった。実はこれは、ニラがポーに指示し入念に手配したものであった。この花束をめぐるリポーターとの機転の利いたやり取りで、ニラはベンジャン医師とのキスによるスキャンダルのイメージを回復することができた。そしてニラはベンジャンの家から…。

字幕／第14話 偏見と怒り／チョムタワはチャチャウィが深夜にニラのマンションへ出入りしている証拠を手にニラを脅し、強引に手に入れようと抱きしめるが、駆けつけたチャチャウィに引き離される。だがチョムタワは、妹の元に帰らないのであれば誰が一番困ることになるのかを考えろとチャチャウィを脅す。

字幕／第15話 同じ人間として／ニラがLGBTの問題に熱心に取り組み、注目を浴びることでニラの過去を詮索されるのではとベンジャン医師は心配をするが、ニラは同じ立場の人間のためなら何でもすると決意は固く、口うるさいベンジャンに対し苛立つ。チャチャウィはニラのマンションの近くに2人のための家を購入し、プロポーズをする。

字幕／第16話 怖くはない／ヨドイは、不必要な面倒を起こさないよう早くチャチャウィと別れるようにニラを説得するが、ニラはチャチャウィがランロンと離婚するまで待つと決意していた。そして小さい頃にランロンから傷つけられた記憶がフラッシュバックし、徹底的に戦うと心に誓う。ランロンは高額のため断ったニラの素性調査を再会するため、探偵のポンチャイを呼び出す。

字幕／第17話 大きな勝負／ニラはチャチャウィから少し距離を置きたいと言われて以来、傷ついて眠れずにいた。そして気づけば2人の家へと向かっていた。チャチャウィもまた苦しみ、ランロンやチョムタワから逃れるためには、一緒にどこか別の地で暮らしたいと告げるが、ニラは逃げたくなかった。チャチャウィを救い、愛し合うためにニラはある決意をし…。

字幕／第18話 父だった人／ニラはチョムタワが自分の息子について真摯に話す姿に動揺し涙を流す。しかし、その時にはすでにホテルの外でカーンが待機していた。チョムタワはニラに約束を果たすよう迫り、ニラは決意しチョムタワのグラスへ睡眠剤を混ぜる。そして意識がもうろうとなったチョムタワは、ニラと入れ代わったカーンと寝室へ行き…。

字幕／第19話 盗まれたカルテ／ニラとヨドイ、マナウとジブは先日のコンドミニアムの写真の確認をしていたが、マナウで予定されていたメインビジュアルがニラとなったことでマナウは激怒する。そして、ニラがチョムタワと不適切な関係を持ったためではないかと罵り、その証拠をさらし訴えると宣言する。ニラは秘密が漏れることはないと確信し…。

字幕／第20話 感謝と別れ／ポンチャイはニラがチョムタワの息子チャナタワであることを確かめるため、みずからロンドンへ向かう準備を進めていた。同時に、ポーは盗まれたベンジャン医師の時計が売り出されたことで、ポンチャイへとたどり着くがギリギリのところで逃げられてしまう。チョムタワはニラが性転換手術をした息子である可能性が高いことを知り…。