燃えよドラゴン ディレクターズカット／字幕【ブルース・リー主演】

字幕／最高の恩師がくれたもの--それは、逃げずに立ち向かう勇気。父を亡くし、母とふたりで新生活を求めてアメリカから北京に引っ越してきた少年ドレ（ジェイデン・スミス）。言葉も文化も違う新しい環境になじめず、地元のカンフー少年チョンたちにいじめられる毎日。逃げ道ばかり探していたドレは、ある日、マンションの管理人ハン（ジャッキー・チェン）に助けられる…。

吹替／ポーは食いしん坊でぐうたらパンダ。父親のラーメン屋で働きながらカンフー・マスターになることを夢見ている。ある日ひょんなことから伝説の“龍の戦士”に選ばれて、憧れのマスター・ファイブとその師匠シーフーと一緒に修行を始めた。一方、凶悪最強のカンフー戦士タイ・ランが刑務所から脱獄、ポーたちの住む村に迫り来る。

吹替／最高の恩師がくれたもの--それは、逃げずに立ち向かう勇気。父を亡くし、母とふたりで新生活を求めてアメリカから北京に引っ越してきた少年ドレ（ジェイデン・スミス）。言葉も文化も違う新しい環境になじめず、地元のカンフー少年チョンたちにいじめられる毎日。逃げ道ばかり探していたドレは、ある日、マンションの管理人ハン（ジャッキー・チェン）に助けられる…。