グレイズ・アナトミー シーズン16 第21話（最終話）／字幕

字幕／第1話 その手を伸ばして／保険詐欺を働いたメレディスは、自分の身代わりに捕まったアンドリューを助け出すべく弁護士に相談。病院では、財団が持つ全病院の外科部長の統括にコラシックが任命され、ベイリーは消沈する…。

字幕／第2話 それぞれの新境地／街での清掃奉仕活動にいそしむメレディスは、参加者たちから次々に医療相談を受ける。一方、シアトルでランク最下位の病院で働き始めたアレックスとリチャードだったが、レベルの低さにリチャードは愚痴る。

字幕／第3話 思わぬ巡り合わせ／リチャードとアレックスが働くパック・ノース病院に頭蓋骨骨折の女性が搬送され、妹2人が駆け付ける。グレイ＋スローン記念病院では、ジョーがメレディスの担当患者の難しいオペを執刀することに…。

字幕／第4話 空が落ちてきた日／メレディスが医療制度の抱える問題について指摘した内容をもとに記事が書かれ、勝手にネットで公開される。ベイリーが激怒していると知ったメレディスは、清掃奉仕活動を抜け出して病院へ釈明に行くが…。

字幕／第5話 カラダの記憶／自殺未遂を図ったと思われる一酸化炭素中毒の女性が病院に運び込まれ、ジョーはベイリーとともに治療のため高気圧酸素室に入る。清掃活動を抜け出したことで裁判所から呼び出されたメレディスは…。

字幕／第6話 ハロウィンの悪夢／今日はハロウィーン。清掃奉仕活動をたびたび抜け出し拘留されていたメレディスはある女性の話を聞くことに。一方、パック・ノース病院では投資家たちが視察に訪れ、アレックスとリチャードは彼らを出迎えるが…。

字幕／第7話 遠すぎた家族／リチャードのめいのサブリナが、父親クリスとともにグレイ＋スローン記念病院にやって来る。マギーは双子のようにそっくりないとこと意気投合する。一方、アメリアは妊娠したことをオーウェンに告げるが…。

字幕／第8話 私という軌跡／保険詐欺を働いたメレディスの処分に関して、医事委員会による審問会が開かれる。彼女の医師免許を剥奪するかが判断されるが、メレディスは審議委員のひとりに知っている顔を見つけて驚愕する。

字幕／第9話 静かな胸騒ぎ／メレディスがグレイ＋スローン記念病院に復帰。マギーは、先天性疾患で弁置換術を行なってきた男性の4回目の手術を担当することになるが、サブリナの一件を引きずってテディにアシストを頼む。

字幕／第10話 独りの夜に／バーに乗用車が突っ込み店内にいた研修医たちが負傷、消防隊員らに救出されグレイ＋スローンでメレディスやベイリーらが処置に当たる。一方、消防署に捨てられた赤ん坊を家に連れて帰ったジョーは…。