ハリー・ポッターと賢者の石／吹替【クリス・コロンバス監督】

字幕／イギリス・ロンドン。真っ赤な帽子を被った小さな紳士が、家を探しにはるばるペルーからやってきた。丁寧な言葉づかいで道行く人に話しかける彼だったが、なぜか誰からも相手にしてもらえない。それは…彼が“クマ”だから！やっと出会った親切なブラウンさん一家に“パディントン”（ベン・ウィショー）と名づけられ、屋根裏に泊めてもらうことになる…。

字幕／すっかりロンドンっ子となり、ブラウン家の人々と幸せに暮らすパディントンは、ルーシーおばさんの誕生日に、世界で1冊しかない飛び出す絵本をプレゼントしようとアルバイトを始める。しかしある日、絵本が盗まれ、現場に居合わせたパディントンが容疑者として逮捕されてしまう。怪しいのは、絵本に隠された秘密を知る、落ち目の俳優・ブキャナン…。

吹替／すっかりロンドンっ子となり、ブラウン家の人々と幸せに暮らすパディントンは、ルーシーおばさんの誕生日に、世界で1冊しかない飛び出す絵本をプレゼントしようとアルバイトを始める。しかしある日、絵本が盗まれ、現場に居合わせたパディントンが容疑者として逮捕されてしまう。怪しいのは、絵本に隠された秘密を知る、落ち目の俳優・ブキャナン…。

吹替／イギリス・ロンドン。真っ赤な帽子を被った小さな紳士が、家を探しにはるばるペルーからやってきた。丁寧な言葉づかいで道行く人に話しかける彼だったが、なぜか誰からも相手にしてもらえない。それは…彼が“クマ”だから！やっと出会った親切なブラウンさん一家に“パディントン”（ベン・ウィショー）と名づけられ、屋根裏に泊めてもらうことになる…。

字幕／“おとぎ話”は終わった。今、新たなる『白雪姫』伝説がはじまる！あの＜愛らしい白雪姫＞が、＜戦う白雪姫＞へ、大胆変身！白雪姫の物語に斬新な映像と予想外の新展開を注ぎ込んだ驚異のアクション・アドベンチャー超大作！！グリム童話誕生から200年…子供から大人まで幅広く愛されている名作グリム童話の「白雪姫」を基にこれまでの白雪姫のイメージを一新！

吹替／“おとぎ話”は終わった。今、新たなる『白雪姫』伝説がはじまる！あの＜愛らしい白雪姫＞が、＜戦う白雪姫＞へ、大胆変身！白雪姫の物語に斬新な映像と予想外の新展開を注ぎ込んだ驚異のアクション・アドベンチャー超大作！！グリム童話誕生から200年…子供から大人まで幅広く愛されている名作グリム童話の「白雪姫」を基にこれまでの白雪姫のイメージを一新！

字幕／圧倒的な映像美と迫力のスケールで描く、アクション・アドベンチャー超大作！『白雪姫（スノーホワイト）』は壮大な物語の序章に過ぎなかった…。かつて、その美貌と邪悪な力で世界を闇に包んだラヴェンナ女王は、白雪姫とエリックの手によって滅ぼされ、世界に平和が訪れたはずだった…。だが、人々は知らなかった。本当の戦いは、これから始まることを…。

吹替／圧倒的な映像美と迫力のスケールで描く、アクション・アドベンチャー超大作！『白雪姫（スノーホワイト）』は壮大な物語の序章に過ぎなかった…。かつて、その美貌と邪悪な力で世界を闇に包んだラヴェンナ女王は、白雪姫とエリックの手によって滅ぼされ、世界に平和が訪れたはずだった…。だが、人々は知らなかった。本当の戦いは、これから始まることを…。

字幕／4人の高校生を吸い込んだゲーム。3回死んだらゲームオーバー。その名前は『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』。学校の地下室で居残りをさせられていた、気弱なゲームオタクのスペンサー、頭が悪いアメフト部員のフリッジ、うぬぼれ美人のベサニー、シャイなガリ勉のマーサの4人。彼らは「ジュマンジ」という名前のソフトが入ったゲーム機を偶然発見…。

吹替／4人の高校生を吸い込んだゲーム。3回死んだらゲームオーバー。その名前は『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』。学校の地下室で居残りをさせられていた、気弱なゲームオタクのスペンサー、頭が悪いアメフト部員のフリッジ、うぬぼれ美人のベサニー、シャイなガリ勉のマーサの4人。彼らは「ジュマンジ」という名前のソフトが入ったゲーム機を偶然発見…。

主神の力が目覚めた上古を待っていたのは、「決められた運命」だった。天界は神界、仙界、妖界の3つから成り、この三界を4人の真神が治めている。4人のうち最も若く、唯一の女神で、未来の混沌主神でもある上古（じょうこ）は生まれながらに霊力が弱いうえ、主神たる覚悟も身につけていなかったが、同じ真神の天啓（てんけい）と炙陽（せきよう）、そして…。

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

字幕／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

その本を開いてはいけない--。夜中に子供たちの枕元に現れて「願いを叶えたいか？」と耳元でささやく、白い布をかぶった謎のおばけ。どうしても叶えたい願いがあった一樹たちは、おばけに導かれるまま、「おばけずかん」を探すことに。瑤子先生と一緒に、あやしい店主のいる迷路のような古本屋で図鑑を手に入れるが、古本屋から出た外の世界は…。

吹替／ポンコツ魔法使いでも、きっと世界は救える。主人公は10歳の少年、ルイス。不慮の事故で両親を亡くした彼は、伯父のジョナサンに引き取られる。初めて会った伯父さんは、やさしそうだけど、ちょっぴり変な感じ。伯父さんが一人で暮らす古い屋敷には、なぜかたくさんの時計が置かれ、怪しげなムードが漂っている。しかも隣に住むツィマーマン夫人も、なんだか奇妙…。

字幕／ポンコツ魔法使いでも、きっと世界は救える。主人公は10歳の少年、ルイス。不慮の事故で両親を亡くした彼は、伯父のジョナサンに引き取られる。初めて会った伯父さんは、やさしそうだけど、ちょっぴり変な感じ。伯父さんが一人で暮らす古い屋敷には、なぜかたくさんの時計が置かれ、怪しげなムードが漂っている。しかも隣に住むツィマーマン夫人も、なんだか奇妙…。