バベル～愛と復讐の螺旋～ 第11話／字幕

字幕／第1回／両親を死に追いやったコサングループの会長テ・ビョンチャンに復讐すべく、新聞記者から検事となったチャ・ウヒョク。コサングループの法務チーム長として働くことが決まり、検察を去る日を控えたある夜、ウヒョクはテ会長の娘で弁護士のテ・ユラに招かれて一家の食事会に参加する。そこにはテ会長の次男テ・ミノの妻ハン・ジョンウォンの姿が…。

字幕／第2回／ウヒョクはテ会長を逮捕するための証拠を持っているという男リッキーと会う。ところが、リッキーが何者かに連れ去られ、証拠品もすべて奪われてしまう。そんな中、テ会長とミノを乗せたヘリが墜落する事故が発生。テ会長は重体となり、ミノの生死もわからず捜索が続いていた。一方、テ会長の妻シン・ヒョンスクは密かに高笑いをするが…。

字幕／第3回／ヘリ墜落事故で死んだと思われていたミノが傷一つない姿で戻ってくる。絶望のあまり涙を流すジョンウォンにウヒョクはキスをする。そんな2人を目撃したミノは、仲睦まじくジョンウォンの手を握り報道陣の取材に応じるが、駐車場では彼女に激しい暴力をふるうのだった。その夜、ミノがテ会長の執務室で刺殺体となって発見され、捜査が始まるが…。

字幕／第4回／1年前--。ウヒョクとジョンウォンは最悪の出会いの後、ユラが主催する食事会で再会。ジョンウォンは記者時代のウヒョクが書いたゴシップ記事が原因でミノと結婚する羽目になったことを思い出し、彼に嫌悪感を抱く。その後、女優復帰に向け、役作りのために検察に潜入していたジョンウォンは、そこで暴漢に襲われたところをウヒョクに助けられ…。

字幕／第5回／病院に運ばれたジョンウォンに付き添うウヒョク。2人が親しく話していると、そこへミノが現れる。ウヒョクは、ミノの異様な態度とジョンウォンの表情に違和感を覚える。ミノはジョンウォンに日常的に暴力を振るい、彼女を深く傷つけていたー。ジョンウォンの参考人聴取を終えたウヒョクは、ユラから自分の家族を疑うなとたてつかれるが…。

字幕／第6回／ウヒョクはヒョンスクや長男のテ・スホ、その妻のナ・ヨンウンのアリバイを確認するためにテ会長の屋敷を訪問。そして最後にジョンウォンのもとを訪れ、憔悴した彼女を抱き寄せる。一方、ヒョンスクはミノの司法解剖が終わったのを機に死を世間に公表するよう命じ、葬儀を執り行う。そんな中、ウヒョクは昏睡状態のテ会長の病室に向かうが…。

字幕／第7回／ミノ殺害の容疑者としてスホが逮捕される。ニュースを聞いたヒョンスクは検事総長に連絡を入れ、即座に根回しを開始。さらに、真相が明らかになるまでミノの葬儀を延期するとマスコミに発表する。一方、ウヒョクはスホの取り調べを担当。ミノとの血縁関係を指摘し恨んでいたのかと問い詰めると、スホの口から思いがけない衝撃の真実が飛び出し…。

字幕／第8回／ジョンウォンはテ会長の屋敷を出ることを決意し、親友のホン・ミソンの家に住むことに。一方、ヒョンスクの働きかけで逮捕令状が却下され釈放されたスホは、マスコミの前でミノの殺害を否定する。捜査が進展しない中、ジョンウォンから連絡を受けたウヒョクは、彼女のもとへ駆けつける。小旅行に出かけた2人は、つかの間の幸せな時間を過ごす。

字幕／第9回／ジョンウォンの妊娠を知ったウヒョクは驚くが、ジョンウォンには何も聞けずにいた。ジョンウォンもまた秘密を誰にも明かせず苦しむが、ヒョンスクによって強引に屋敷に連れ戻されてしまう。ヒョンスクは役員を招集し、ニセの遺言状を出しスホを後継者にすると発表。同じ頃、ウヒョクはミノの部下ウ室長のもとを訪れ、リッキーと遭遇するが…。

字幕／第10回／捜査が難航する中、スホが捨てた靴からミノの血液反応が出たため、ウヒョクは再びスホの身柄を拘束して取り調べを行う。その頃、ヨンウンは検察の家宅捜索でミノのUSBメモリが押収されたことに焦りを感じ、取り戻して欲しいとヒョンスクに頼む。一方、ミソンと食事をしていたジョンウォンは、ウヒョクと幸せに暮らして欲しいと言われるが…。