007/慰めの報酬/字幕Subtitle20081h 46minsShareLoading...Watch LaterAre you the member?Login字幕/傷ついた心が、共鳴する。全世界で記録を塗りかえた最強スパイアクション!初めて愛した女・ヴェスパーを失ったジェームズ・ボンドは、ヴェスパーを操っていたミスター・ホワイトを尋問し、背後にいる組織の存在を知る。早速捜査のためにハイチへと跳び、知り合った美女カミーユを通じて、組織の幹部であるグリーンに接近するが…。Cast監督マーク・フォースター出演ダニエル・クレイグオルガ・キュリレンコマチュー・アマルリックジュディ・デンチ洋画アクションサスペンス・ミステリー(C)2008 Danjaq, LLC and Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.Unlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items組織のスパイが活躍ボーン・レガシー/吹替【ジェレミー・レナー+レイチェル・ワイズ】吹替/<ボーン>3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した!!これがもう一つの<ボーン>シリーズ!新たなるシリーズの幕開け!<ボーン>シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”!CIAが極秘裏に行っていた新たな<アウトカム計画>を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく!Dubbingボーン・レガシー/字幕【ジェレミー・レナー+レイチェル・ワイズ】字幕/<ボーン>3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した!!これがもう一つの<ボーン>シリーズ!新たなるシリーズの幕開け!<ボーン>シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”!CIAが極秘裏に行っていた新たな<アウトカム計画>を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく!Subtitleボーン・アルティメイタム/吹替【マット・デイモン主演】吹替/世界最強のエージェント。彼の「記憶」がついに甦る!記憶を失った元CIAの暗殺者ジェイソン・ボーンが活躍する、大ヒット・シリーズ第3弾!ボーンを暗殺者に仕立て上げた極秘プロジェクトに続く計画を追っていた新聞記者・ロスへの接触を試みたボーンだったが、ロスは公衆の面前で射殺されてしまう…。Dubbingボーン・アルティメイタム/字幕【マット・デイモン主演】字幕/世界最強のエージェント。彼の「記憶」がついに甦る!記憶を失った元CIAの暗殺者ジェイソン・ボーンが活躍する、大ヒット・シリーズ第3弾!ボーンを暗殺者に仕立て上げた極秘プロジェクトに続く計画を追っていた新聞記者・ロスへの接触を試みたボーンだったが、ロスは公衆の面前で射殺されてしまう…。Subtitleボーン・スプレマシー/吹替吹替/元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンのその後を描いた、『ボーン・アイデンティティー』シリーズ第2弾。マット・デイモンとフランカ・ポテンテが続投。記憶が戻らないまま、人目を避けてマリーとともにインドのゴアで平穏な日々を送っていたジェイソンは、ある日、暗殺者の存在に気づく。Dubbingボーン・スプレマシー/字幕字幕/元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンのその後を描いた、『ボーン・アイデンティティー』シリーズ第2弾。マット・デイモンとフランカ・ポテンテが続投。記憶が戻らないまま、人目を避けてマリーとともにインドのゴアで平穏な日々を送っていたジェイソンは、ある日、暗殺者の存在に気づく。Subtitleボーン・アイデンティティー/吹替吹替/ある嵐の晩、イタリアの漁港で記憶喪失の男が発見される。男の体には口座番号が記されたカプセルが埋め込まれていた。男が唯一の手掛かりであるスイスの銀行に向かうと、金庫にはジェイソン・ボーン名義の旅券と大金そして拳銃が入っていた…。人気作家ロバート・ラドラムの「暗殺者」を映画化。Dubbingボーン・アイデンティティー/字幕字幕/ある嵐の晩、イタリアの漁港で記憶喪失の男が発見される。男の体には口座番号が記されたカプセルが埋め込まれていた。男が唯一の手掛かりであるスイスの銀行に向かうと、金庫にはジェイソン・ボーン名義の旅券と大金そして拳銃が入っていた…。人気作家ロバート・ラドラムの「暗殺者」を映画化。Subtitleハンナ/吹替吹替/16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。Dubbingハンナ/字幕字幕/16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。Subtitleオペレーション・フォーチュン/吹替【ジェイソン・ステイサム主演】吹替/世界7か国横断、痛快スパイアクション!!英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ=“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。Dubbingオペレーション・フォーチュン/字幕【ジェイソン・ステイサム主演】字幕/世界7か国横断、痛快スパイアクション!!英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ=“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。Subtitle許さん! 復讐の鬼猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)/吹替吹替/大ヒットSFアクション・シリーズ最終章!「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。Dubbing猿の惑星:聖戦記(グレート・ウォー)/字幕字幕/大ヒットSFアクション・シリーズ最終章!「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。Subtitle96時間/レクイエム【リーアム・ニーソン主演】/吹替吹替/世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。<容疑者>となった<無敵の父親>の最も非情で危険な暴走が始まる!シリーズの集大成にふさわしいノンストップの疾走感、極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに<無敵の父親>は映画史上の伝説になる!Dubbing96時間/レクイエム【リーアム・ニーソン主演】/字幕字幕/世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。<容疑者>となった<無敵の父親>の最も非情で危険な暴走が始まる!シリーズの集大成にふさわしいノンストップの疾走感、極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに<無敵の父親>は映画史上の伝説になる!Subtitle復讐代行人~模範タクシー~あなたの恨み晴らします。世間の批判を浴びながら性犯罪者の男が出所する。ところが刑務所を出たばかりの男を乗せたタクシーが行方をくらましてしまう。姿を消した男を捜すため捜査を始めた検事のカン・ハナ(イ・ソム)は、タクシー運転手のキム・ドギ(イ・ジェフン)と出会う。そんなドギは被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”のメンバーとして…。Subtitle復讐代行人2~模範タクシー~タクシー運転手のキム・ドギ(イ・ジェフン)が働くタクシー会社は、表向きは何の変哲もない普通の会社だが、裏では被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”を運営していた。かつてドギと共に悪と闘った仲間たちは、一度は各自の居場所に戻り散り散りになっていたが…。Subtitleイコライザー2/吹替吹替/19秒で世の不正を完全抹消する[仕事]請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人=イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。Dubbingイコライザー2/字幕字幕/19秒で世の不正を完全抹消する[仕事]請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人=イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。Subtitleアイショッピング~返品された子どもたち~養父母から離縁され、まるで死の淵で生き延びたアヒョン(ウォン・ジナ)と子供たち。そして社会の闇に潜む養子縁組ブローカー組織「アイショッピング」。彼らは自分たちを捨てた親やその背後にある 大人たちの陰謀に立ち向かう。Subtitle身も心もスカッとする痛快アクションバイオハザード/吹替【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】吹替/生き残る。たとえ一人でも…人気TVゲームをミラ・ジョヴォヴィッチ主演で映画化したアクションホラーシリーズ!開発中のウィルスが何者かの手によって空気中に漏洩した。アンブレラ社は特殊部隊を派遣するがハイブに進入した彼らを待っていたのはウィルスがもたらした戦慄すべき光景だった…!NewDubbingバイオハザード/字幕【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】字幕/生き残る。たとえ一人でも…人気TVゲームをミラ・ジョヴォヴィッチ主演で映画化したアクションホラーシリーズ!開発中のウィルスが何者かの手によって空気中に漏洩した。アンブレラ社は特殊部隊を派遣するがハイブに進入した彼らを待っていたのはウィルスがもたらした戦慄すべき光景だった…!NewSubtitleバイオハザードII アポカリプス/吹替【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】吹替/すべてが前作を超えた!緊迫と衝撃のサバイバル・アクション第2弾。衝撃の前作から2年。本作では、前作ラストから後のストーリーが語られる。舞台は、地下施設から巨大都市・ラクーンシティへ。拡大する惨劇の中、アリスと共に戦うのは、ゲーム版シリーズの人気キャラ、ジル・バレンタイン。運命は、彼女に再度戦いをもたらす…。NewDubbingバイオハザードII アポカリプス/字幕【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】字幕/すべてが前作を超えた!緊迫と衝撃のサバイバル・アクション第2弾。衝撃の前作から2年。本作では、前作ラストから後のストーリーが語られる。舞台は、地下施設から巨大都市・ラクーンシティへ。拡大する惨劇の中、アリスと共に戦うのは、ゲーム版シリーズの人気キャラ、ジル・バレンタイン。運命は、彼女に再度戦いをもたらす…。NewSubtitleバイオハザードIII/吹替【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】吹替/ついに明かされる、絶滅へのファイナル・ステージ!覚醒したヒロイン“アリス”を襲う、さらに過酷な運命。前作のラストから数年後、舞台は砂漠化したラスベガス。滅亡へと向かう地球上の裏で始動した恐るべき「アリス計画」とは?そしてアリスの本当の正体は?全てを賭けたファイナル・ステージへついに突入する!NewDubbingバイオハザードIII/字幕【ミラ・ジョヴォヴィッチ主演】字幕/ついに明かされる、絶滅へのファイナル・ステージ!覚醒したヒロイン“アリス”を襲う、さらに過酷な運命。前作のラストから数年後、舞台は砂漠化したラスベガス。滅亡へと向かう地球上の裏で始動した恐るべき「アリス計画」とは?そしてアリスの本当の正体は?全てを賭けたファイナル・ステージへついに突入する!NewSubtitleバッドボーイズ/吹替【マイケル・ベイ監督】吹替/犯罪都市マイアミで、警察内部に保管されていた1億ドル相当のヘロインが強奪される大事件が発生。外部に洩れる前に何としても取り返さなければならない。この任務を命じられた、マーカスとマイクは対照的な二人だが、タッグを組めばコワイものなしのコンビ。しかし彼らに与えられた時間はたったの72時間!そこに、犯人グループの内輪もめで殺人事件が起き…。Dubbingバッドボーイズ/字幕【マイケル・ベイ監督】字幕/犯罪都市マイアミで、警察内部に保管されていた1億ドル相当のヘロインが強奪される大事件が発生。外部に洩れる前に何としても取り返さなければならない。この任務を命じられた、マーカスとマイクは対照的な二人だが、タッグを組めばコワイものなしのコンビ。しかし彼らに与えられた時間はたったの72時間!そこに、犯人グループの内輪もめで殺人事件が起き…。Subtitleバッドボーイズ 2バッド/吹替【マイケル・ベイ監督】吹替/全世界、降参。全ての常識を変えてやる。史上最大の“やりたい放題”リアル・アクション超大作!マイアミ市警の敏腕刑事コンビ、マイクとマーカスは合成麻薬エクスタシーを大量にさばいている巨大シンジケートの情報を入手し、潜入捜査に乗り込むが決定的な証拠をつかむには至らない。一方、マイクの恋人、DEA【連邦麻薬捜査局】捜査官シドも麻薬王に接近していた…。Dubbingバッドボーイズ 2バッド/字幕【マイケル・ベイ監督】字幕/全世界、降参。全ての常識を変えてやる。史上最大の“やりたい放題”リアル・アクション超大作!マイアミ市警の敏腕刑事コンビ、マイクとマーカスは合成麻薬エクスタシーを大量にさばいている巨大シンジケートの情報を入手し、潜入捜査に乗り込むが決定的な証拠をつかむには至らない。一方、マイクの恋人、DEA【連邦麻薬捜査局】捜査官シドも麻薬王に接近していた…。Subtitleボーン・レガシー/字幕【ジェレミー・レナー+レイチェル・ワイズ】字幕/<ボーン>3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した!!これがもう一つの<ボーン>シリーズ!新たなるシリーズの幕開け!<ボーン>シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”!CIAが極秘裏に行っていた新たな<アウトカム計画>を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく!Subtitleボーン・レガシー/吹替【ジェレミー・レナー+レイチェル・ワイズ】吹替/<ボーン>3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した!!これがもう一つの<ボーン>シリーズ!新たなるシリーズの幕開け!<ボーン>シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”!CIAが極秘裏に行っていた新たな<アウトカム計画>を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく!Dubbingジェイソン・ボーン(2016)/字幕【マット・デイモン+アリシア・ヴィキャンデル】字幕/取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活!Subtitleジェイソン・ボーン(2016)/吹替【マット・デイモン+アリシア・ヴィキャンデル】吹替/取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活!Dubbingコンフィデンシャル:国際共助捜査/吹替【ヒョンビン+ユ・ヘジン】吹替/韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。Dubbingコンフィデンシャル:国際共助捜査/字幕【ヒョンビン+ユ・ヘジン】字幕/韓国に降り立った、北朝鮮のエリート特殊捜査員リム・チョルリョン。彼の任務は、北から逃亡した国際犯罪組織のリーダーと消えた10億ドルを追うこと。北から「国際共助捜査」の要請があり、捜査の失敗により左遷されていた南の破天荒なベテラン刑事カン・ジンテは、現場復帰をかけ相棒に志願する。実は2人は2度目のタッグで…。Subtitleイコライザー/吹替【デンゼル・ワシントン+クロエ・グレース・モレッツ】吹替/19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション!昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。Dubbingイコライザー/字幕【デンゼル・ワシントン+クロエ・グレース・モレッツ】字幕/19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション!昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。Subtitleジュラシック・パーク/吹替吹替/コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。Dubbingジュラシック・パーク/字幕字幕/コスタリカの西方に浮かぶ島。最新クローン技術により恐竜を現代に甦らせたインジェン社社長のハモンドは、生きた恐竜が闊歩するテーマパーク“ジュラシック・パーク”を建設。その安全性を調査するため、さまざまな分野の専門家を島に招く。パーク内を見学に向かった一行。高圧電流の柵に囲まれたパークは予期せぬトラブルが発生。暴走し始めた肉食恐竜が…。Subtitleジュラシック・パーク III/吹替吹替/古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。Dubbingジュラシック・パーク III/字幕字幕/古生物学者グラント博士は、ヴェロキラプトルの知能に関する新説を裏付けるため資金を必要とした。そこへ実業家の男と妻が現れ、資金援助と引換えに島の上空ガイドを依頼。そこは恐竜たちを蘇らせた“サイトB”と呼ばれる島だった。「島には降りない」という約束が破られた時、博士は初めて彼らの本当の目的を知る。それは島で行方不明になった息子を探すことだった…。Subtitleジュラシック・ワールド/吹替吹替/『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮!スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作!!あのテーマパークの全貌が、明かされる!よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー!累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作!!Dubbingジュラシック・ワールド/字幕字幕/『ジュラシック・パーク』を超える感動と興奮!スピルバーグ史上最高にして、2015年断トツのNo.1ヒット作!!あのテーマパークの全貌が、明かされる!よりリアルなVFXでスケールアップした、スーパー・アトラクション・ムービー!累計全世界興収2,000億円に達する大ヒットシリーズの最新作。観る者全てを画面に釘付けにする、シリーズ最高傑作!!Subtitleロスト・ワールド/ジュラシック・パーク/字幕字幕/“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ!!Subtitleロスト・ワールド/ジュラシック・パーク/吹替吹替/“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ!!Dubbingザ・ファブル誰も殺さず、救えるか。どんな相手も6秒以内に殺す--。“ファブル(寓話)”と呼ばれる謎の殺し屋は、裏社会で誰もが「伝説」と恐れる存在だった。仕事をしすぎた彼に、ボスが与えたミッション。それは、「一年間、誰も殺すな。一般人に溶け込み普通に暮らせ。休業中に誰かを殺したら、俺がお前を殺す。」ファブルは、佐藤アキラという偽名を使い、相棒のヨウコと共に…。ザ・ファブル 殺さない殺し屋最強の殺し屋、最大のミッション--誰も殺さず、希望を守れ。最強の殺し屋が挑む究極ミッション!誰も殺さず、最狂の偽善者から、訳ありの少女を救出せよ。どんな相手も6秒以内に仕留める--。伝説の殺し屋“ファブル”。ある日、ボスから「一年間、誰も殺すな。一般人として“普通”に生きろ」と命じられ、佐藤アキラという偽名で、相棒・ヨウコと共に一般人のフリして…。グレートウォール/字幕【マット・デイモン主演】【チャン・イーモウ監督】字幕/マット・デイモン対クリーチャー大群!“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮(とうてつ)と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。Subtitleグレートウォール/吹替【マット・デイモン主演】【チャン・イーモウ監督】吹替/マット・デイモン対クリーチャー大群!“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮(とうてつ)と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。Dubbing