止めたい時間:アバウトタイム 第08話/字幕
Subtitle
2018
1h 3mins
Play
Watch LaterAre you the member?Login
字幕/第8話/難病にかかっていたドサンの気持ちをミカから伝え聞いたドハは、兄の希望どおり何も知らないふりをして日常を送る。少しでもドサンの願いをかなえたいドハは、旅好きの兄のために旅行を計画したり、食事を楽しんだりして残り少ない日々を楽しむことにする。元気そうに見えるドサンだったが、そんな中でもドサンの病魔は刻一刻と進行していた。ドハとドサンは…。
Series:止めたい時間:アバウトタイム
Sorting
止めたい時間:アバウトタイム 第01話/字幕
字幕/第1話/ミカはミュージカル女優として活躍する日を夢みているが現実は厳しく、せりふのない端役しかやらせてもらえない。家族のためにバイトで食いつなぐ日々を送りながらオーディションを受け続けるミカ。彼女は普通の人にはないある特殊な能力を持っていた。一方、財閥の三男として生まれ何不自由のない生活を送るドハは心に傷を負い不安障害を抱えていた。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第02話/字幕
字幕/第2話/ドハを海中から救ったミカは自分の時計が止まったことに気付いて動揺する。決してありえないと思っていた奇跡が目の前で起きようとしていた。ドハと一緒にいれば時計が止まることを確信したミカは、何とかドハに近づこうとあの手この手で迫るが全く相手にしてもらえない。あげくの果てにドハの運転手になろうとするが拒まれてしまう。そしてソンヒがミカの…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第03話/字幕
字幕/第3話/そばにいさせてほしいと懇願するミカの熱意に心を動かされたドハは、ミカを運転手として雇うことにする。しかし次第にミカのことが気になり始め、気付けば好きになっていた。婚約者のスボンもそんなドハの変化に気付き不安を感じ始める。一方、チョ・ジェユ監督にオーディションの時の歌声を褒められたミカは、今度こそオーディションに合格できるのでは…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第04話/字幕
字幕/第4話/ドハの身勝手な告白を聞いて腹を立てたミカはドハを置いて帰ってしまう。ミカに嫌われたかと気が気でないドハは取り乱し、主治医で友人のソンビンに電話をする。しかしソンビンは深刻な問題を抱えたある患者の診察中だった。ミカは自分に選択肢がないことを思い出し、ドハの告白を受け入れることにする。だがドハの婚約者であるスボンにくぎを刺さされ…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第05話/字幕
字幕/第5話/ミカは自分の能力や残り少ない寿命の話をドハに打ち明けるが、ドハは自分の告白を断る口実だと思う。しかし病院で見かけた男性の寿命はミカの言ったとおり1日半だった。それを知ったドハはミカの話を全て受け入れ、ミカの時間が尽きてしまわないように同居を申し出る。一方、縁談を白紙に戻そうと言われたスボンは、人を雇ってドハを監視させる。更にドハの…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第06話/字幕
字幕/第6話/ドハとミカの関係を認められないスボンは、ドハの兄でありライバルでもあるドビンに協力を求め、ミカの実家に人を送り込む。そして大金をちらつかせ、ミカとドハを別れさせるよう母親に圧力をかける。更にスボンはミカまでも呼び出し、罵倒しながらドハの家から出ていくように忠告する。しかしスボンに会って落ち込んでいたミカの元にドハが現れ…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第07話/字幕
字幕/第7話/ミカたちの前に突然現れたジュナ。彼女はドハと5年前に別れた初恋相手だとスボンから聞かされたミカは、2人でどこかへ出かけたドハとジュナが気になってしかたない。悩んでいたミカだったが、ある日突然、ドサンの寿命を目にしてしまう。病院へ行くように勧めてきたミカを不思議に思いながらも、ドサンはミカに命が長くないことを打ち明ける。ドサンの…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第08話/字幕
字幕/第8話/難病にかかっていたドサンの気持ちをミカから伝え聞いたドハは、兄の希望どおり何も知らないふりをして日常を送る。少しでもドサンの願いをかなえたいドハは、旅好きの兄のために旅行を計画したり、食事を楽しんだりして残り少ない日々を楽しむことにする。元気そうに見えるドサンだったが、そんな中でもドサンの病魔は刻一刻と進行していた。ドハとドサンは…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第09話/字幕
字幕/第9話/時間のことで悩んでいたミカは、またスボンに呼び出される。待ち合わせ場所に行くとドハの元恋人であるジュナも同席していた。2人を呼び出したスボンはドハとの関係を終わらせるように忠告し、ドハからもらった指輪を見せながら結婚することを伝える。しかしミカは、そこで堂々と自分の気持ちを告げて、その場を後にする。最後の思い出を作ろうとドハの家に…。
Subtitle
止めたい時間:アバウトタイム 第10話/字幕
字幕/第10話/自分の時間が延びていたのはドハの寿命を奪っていたからだと気付いたミカは、理由を告げずにドハの家を出て会社も辞めることに。驚いたドハはミカの練習室を訪ねる。しかしミカは一方的に別れを告げ、ドハが嫌いになったと言うばかり。納得できないドハは、ソンヒを訪ね本当の理由を聞き出そうとする。ドハから別れたことを知らされたソンヒは、ミカに何が…。
Subtitle