THIS IS US／ディス・イズ・アス シーズン3 第01話／吹替

吹替／第11話 ソングバード通り 前編／戦死したはずの叔父ニックが生きていることを知ったケヴィンは、ケイトやランダルを誘い、絵はがきに書かれていた住所を頼りにニックを訪ねる。実は過去に一度、家族に内緒でジャックもニックのもとを訪れていた。ケヴィンは、ジャックがなぜニックは戦死したと言ったのかと本人に尋ねると、そこにはジャックも知らない真実があった。

吹替／第12話 ソングバード通り 後編／レベッカもペンシルベニアに駆けつけ、ニックと初めて対面する。ケヴィンはすさんだ生活を送るニックを立ち直らせるため、退役軍人用の施設に連れて行くが、ニックは頑として受け入れようとしない。一方、ランダルとケイトは子供の頃に住んでいた場所を訪ねるが、ケイトはある1日の記憶がランダルとはまるで違っていることに戸惑う。

吹替／第13話 小さなバレリーナ／ベスは腰を痛めた母親を心配し、ゾーイと共に実家へ向かう。今も校長先生として働く母親は、明るく気楽な性格の父親とは違い、昔から厳格で高圧的な存在だった。相変わらず手厳しい母親と過ごすうちに、夢を後押ししてくれた父親の死後、バレリーナの夢を断念させられた辛い少女時代がよみがえり、ベスは思わず母親と衝突してしまう。

吹替／第14話 卒業／コミュニティ・カレッジを修了したケイトのために卒業式を用意したトビー。そこに現れたケヴィンの様子に、ケイトは不安を覚える。ジャックが亡くなって4ヵ月後、ビッグ・スリーもまた高校の卒業式を迎えていた。一方、教師のある行動に傷つき、学校を飛び出したデジャ。ランダルが教師に詰め寄ると、そこで意外な事実を知らされる。

吹替／第15話 待合室／予定より早く破水してしまったケイトは、病院に緊急搬送される。病院の待合室に集まり、ケイトの出産を今か今かと待つピアソン家の人々。待機し始めて丸一日が経過した頃、ケヴィンの飲酒問題が発覚し、ランダルとベスは未だ家庭の問題を解決できずにいた。それぞれに疲れとイライラがつのり、ついには互いにぶつかり合ってしまう。

吹替／第16話 私の太陽／ついに議員としての活動をスタートさせたランダル。家庭との両立で多忙を極める中、ベスとそれぞれの仕事の重要性をめぐり、再び対立してしまう。息子にジャックと命名したケイトとトビー。ケイトは早産で生まれたジャックを献身的に見守る一方、トビーはたくさんの管に繋がれた小さな我が子を前に、戸惑いと不安を隠せずにいた。

吹替／第17話 R＆B／夕食会から戻ってきたランダルとベスは激しい言い争いになる。この20年間、常にランダルを支え、彼の希望を叶えるために自分を犠牲にしてきたが、今回初めて心からやりたいことができたと訴えるベス。振り返れば、初めてのデートから、プロポーズ、結婚式、育児に至るまで、2人が過ごしてきた日々はケンカと仲直りの連続だった。

吹替／第18話 家族の中心／赤ん坊の世話を手伝おうとして、医師に熱心に質問するレベッカの様子に、ケイトはいらだちを覚えてしまう。一方、問題解決の糸口が見つからないランダルとベス。2人の間に漂う緊張感に気づいたデジャは、ランダルをある場所へ連れ出す。アニーの子守をするゾーイを見て、ケヴィンは改めて将来子供を持つことに希望を抱くが…。