レジデント 型破りな天才研修医 シーズン2 第21話／吹替

吹替／第11話 執刀医のミス／チャスティンの無料クリニックがオープンし、多くの患者が訪れていた。そんな中、オースティンの執刀で人工弁置換術を受けたブラッドリーが心不全で死亡した。解剖の結果、クオヴァディス社の人工弁が破損していたことが判明。オースティンは必死に潔白を主張するが…。

吹替／第12話 感染症の恐怖／インフルエンザの流行でERは大混乱に陥る。そんな中、刑務所の看守メグに未知の感染症の疑いが強まる。ニックとアレックは原因の究明に奔走するが、新たな感染者が発生してしまう。ミーナはクオヴァディス社の人工弁の耐久テストをラボに依頼。その結果、若くて活発な患者には、弁の強度が十分ではないことが判明する。

吹替／第13話 不可能な手術／ジュリアンの車が川の中から発見されるが、遺体は見つからず、警察の捜査が続いていた。嚢胞性線維症（ルビ：嚢胞→のうほう）を患うエロイーズの肺、肝臓、膵臓の同時移植手術について倫理委員会が開かれ、ベルはオペを決断。前代未聞の難手術にオースティンたちは一丸となって挑む。

吹替／第14話 愛の名の下に／コンラッドはバレンタインの夜にニックと過ごすため、8か月前からレストランを予約していた。バレンタインデー当日、ERに搬送された女性ガーティが死亡。彼女と面識があったデヴォンは、彼女の突然の死に不審を抱き、病理解剖を提案するが…。体の不調を訴えるオットーの容体が急変。検査の結果、自己免疫疾患と判明するが…。

吹替／第15話 女王の系譜／ミーナの友人アダクの乳がん手術のため、世界トップクラスの外科医がナイジェリアから招集される。実はその人物とミーナには特別な繋がりがあった。一方、VNSによるてんかん治療を受けたヘンリーに突然意識を失う症状が現れる。検査結果に異常は見られず、帰宅しようとした矢先、ヘンリーは心停止で倒れてしまう。

吹替／第16話 利益と良心／相次ぐクオヴァディス製品の欠陥に、ベルは業務提携の解消を決断する。そんな中、軍からの受注を目論むゴードンは、PTSDを患う元軍人たちにVNSを埋め込む手術をライブ配信で行うと宣言。一方、ヘンリーの母ゾーイはVNSの欠陥を訴える会見を開くことに。ゴードンは会見を阻止すべく、ゾーイに取引を持ち掛ける。

吹替／第17話 最後の賭け／オースティンの恩師ベネディクトが銃で胸を撃たれた状態で発見される。彼とクオヴァディス社との関係性から、コンラッドたちはゴードンによる口封じを疑う。不正を告発する証言を得るため、オースティンたちは瀕死のベネディクトを救うべく奮闘する。一方、ウィンスロップは情報を引き出すためゴードンに接触し…。

吹替／第18話 再会／一連のクオヴァディス社の騒動に対し、ベルは緊急検討会を招集。そこに現れたのは、死んだと思われていたジュリアンだった。彼女は川に沈む車から脱出し、実家に身を隠していた。再会を喜ぶデヴォンは彼女に想いを伝え、二人は愛し合う。一方、ヴォスの元夫ブレットに腹部大動脈瘤（ルビ：瘤→りゅう）が見つかり、緊急手術が行われるが…。

吹替／第19話 雪の日の決意／アトランタに大雪が降った夜、ERの緊急搬送口に暴走車が突っ込んでくる。運転席には子供たちが、後部座席には低体温症で心停止状態の父親が横たわっていた。大腿動脈バイパス術（ルビ：大腿→だいたい）を行うことになったミーナだったが、頼みのオースティンが大雪の影響で足止め状態に。一方、延命処置を拒否する末期患者のドナは…。

吹替／第20話 偏見がもたらすもの／コンラッドとニックが別れを決意した日の朝、3人家族が乗った車が突然銃弾を受け、偶然現場に居合わせたニックは救護にあたる。妊婦リアの帝王切開に立ち会ったデヴォンは、主治医スチュワートの差別的な発言に違和感を抱く。出産後、リアの異変に気づいたデヴォンは、スチュワートに診察を依頼するが取り合ってもらえず…。