帝王の娘 スベクヒャン 第050話／字幕

字幕／第61話／王女とチンムが親しくしていると知って、不安を覚える武寧（ムリョン）王。そんな中、王宮に伽耶（カヤ）・キムン国の王スニムンの刺客が侵入するが、ソルランとミョンノンの機転により事なきを得る。ソルランは刺客を捕らえた褒美に5日間の休暇をもらい、友人の見舞いと偽って、マックムを捜しに行く。

字幕／第62話／家を出るソルランの前に、お忍び姿のミョンノンが現れる。一方のソルヒは、ならず者を使ってソルランの動向を探らせる。ソルランとミョンノンは、マックムの手がかりを得られないまま街を歩き回っていたが、スニムンの放った刺客に襲われ、小屋に閉じ込められてしまう。

字幕／第63話／キムンの王スニムンの刺客によって、小屋に閉じ込められてしまったソルランとミョンノン。外に助けを求めようとするが、なかなか思った通りにはいかず、そうこうしているうち、ふたりの距離は自然と縮まっていくのだった。そんな中、スニムンが不意に百済（ペクチェ）の王宮を訪れる。

字幕／第64話／スニムンは、ミョンノンがキムンの行宮に侵入を図って捕らえられたとほのめかし、武寧（ムリョン）王を脅迫する。その頃、閉じ込められているソルランとミョンノンは、何とかして小屋から脱出しようとするが、見張りのせいで全く身動きが取れないまま、時間だけが過ぎていくのだった。

字幕／第65話／ソルヒは、ソルランを尾行させていたならず者たちから、ソルランが何者かに連れ去られたと聞かされる。一方の武寧（ムリョン）王は、スニムンの脅迫に屈しない姿勢を示す。そんな中、閉じ込められた小屋の中で、次第に気力を失ってゆくソルランに対し、ミョンノンは自分の思いを告白する。

字幕／第66話／手柄を立てようと、ならず者たちと一緒にソルランとミョンノンの行方を捜していたソルヒ。だが一歩遅く、ピムンの捜索隊が先に、ミョンノンとソルランを助け出してしまう。ミョンノンの無事を知った武寧（ムリョン）王は、スニムンとの会談に臨み、スニムンの要求に対して拒否の意思を伝える。

字幕／第67話／無事に意識を取り戻したソルランは、ミョンノンが自分に告げた言葉が耳から離れない。一方、スニムンは、ミョンノンを人質にして武寧（ムリョン）王を再び脅迫しようとするが、そこへミョンノンが現れる。一転して窮地に陥ったスニムンに対し武寧王は、国境地域である谷鎚（コクチュ）の割譲を要求する。

字幕／第68話／命と引き換えに、谷鎚（コクチュ）の割譲とキムンの民の保護に合意し、百済（ペクチェ）を後にするスニムン。武寧（ムリョン）王は、事件の無事解決を祝って茶会を開き、その席に王女も呼んで謹慎を解く。一方、ソルランは、太子妃には良家の娘がふさわしいと考えて、ミョンノンへの思いを断ち切ろうとする。

字幕／第69話／本気ならばたとえ身分の合わない女性であっても反対しないという武寧（ムリョン）王の言葉を受けて、ミョンノンは自分の思いをソルランに伝え、ソルランもまたミョンノンに対して自分の本当の思いを伝える。一方、ソルヒは、ソルランがペク・カの使用人のことを調べていたと知って、衝撃を受ける。

字幕／第70話／急速に距離を縮め、浮かれた日々を過ごすソルランとミョンノン。一方、トリムは、サドが持っていた黒玉の指輪の出所を調べ始める。そんな中、王女とチンムが親しく談笑する姿を再び目撃した武寧（ムリョン）王は、急遽チンムを呼びつけ、二度と王女と個人的に会ってはならないと言い渡す。