帝王の娘 スベクヒャン 第003話／字幕

字幕／第51話／記憶を失うことは免れたが、倒れて蔵に閉じ込められてしまったソルラン。そこへ、心配したミョンノンが捜しにやって来て、無事に助け出される。その頃、宴席でタニョンの舞を無事に舞い終えたスベクヒャン王女は、その席で突如、ヘ・ネスクが高句（コグ）麗（リョ）と内通していたと告発する。

字幕／第52話／スベクヒャン王女の告発によってヘ・ネスクは投獄され、ウネ王妃は王女に怒りをぶつける。一方、ソルランは、遠目に見た王女の姿が妹のソルヒに似ていることに驚く。そんな中、スベクヒャンは高句（コグ）麗（リョ）の将軍ウルミルと密会し、本物の高句麗の刺客を捕らえさせてくれるよう頼む。

字幕／第53話／ウネ王妃は、スベクヒャン王女の機嫌を取るためソルランを使いに送るが、王女は頑として会おうとしない。チンムの仲介で王女に会おうとするソルランだが、チンムがソルランと一緒だと知るや、スベクヒャンは引き返してしまう。困ったソルランは、ミョンノンに仲介を頼むが……。

字幕／第54話／ソルランはついにスベクヒャン王女と対面し、王女が紛れもない妹のソルヒであることを知る。密かに姉妹水入らずの時間を過ごすソルランとソルヒ。貴族の夫人たちから自分の出自を疑われているというソルヒの言葉に、ソルランは自分の存在を当分の間、秘密にしておこうと提案する。

字幕／第55話／ソルヒはわざとウネ王妃を怒らせて、王妃が自分のことを憎んでいる姿をソルランに見せつけ、ソルランはソルヒを守ると約束する。そんな中、武寧（ムリョン）王から事件の真相究明を命じられたトリムは、王女が黒幕だと考え、ヘ・ネスクの潔白を示す証拠が見つかったという噂を王宮内に流す。

字幕／第56話／トリムの仕掛けた罠にはまって、王女の護衛を務めるサドが捕らえられる。だが、サドは、あくまで金欲しさに自分がしでかしたことであり、王女は自分に利用されただけと言い張ったまま、命を落とす。高句（コグ）麗（リョ）との内通はサドの単独行動との判断が下され、ヘ・ネスクは釈放される。

字幕／第57話／事件は解決したものの、まだ釈然としない武寧（ムリョン）王。一方、王女は王妃とヘ・ネスクに謝罪をし、一応の和解を果たす。その頃、チンムは、懇意になったクチョンと共に、狩りを楽しんでいた。高句（コグ）麗（リョ）の刺客であるクチョンは、武寧王暗殺の機会を得るために、チンムに接近したのだった。

字幕／第58話／チンムに連れられて遊郭に泊まるが、気乗りしないクチョン。遊郭の下働きの少年を引き取ったクチョンは、ソルランとソルヒのことを思い出す。一方、ソルランは、母親のチェファが、父親のクチョンを裏切って、武寧（ムリョン）王との間にソルヒをもうけたということが、どうにも信じられない。

字幕／第59話／王宮内で次第に孤立し、武寧（ムリョン）王からも面会を拒まれる王女。一方、ソルランは、自分の肩に守百香（スベクヒャン）の入れ墨があることを不思議に思う。そんな中、王女の母親が東城（トンソン）王を暗殺した逆賊ペク・カの娘であると知ったソルランは、ペク・カの元使用人が1人だけ、王宮にいることを突き止める。

字幕／第60話／チェファの侍女だったマックムは、“彩花（チェファ）商団”という商団を運営する傍ら、チェファの行方を捜していた。一方、ソルランは、マックムの行方を捜し始める。そんな中、王宮内で茶会が開かれるが、武寧（ムリョン）王や王妃の側で談笑するソルランの姿を見たソルヒは、ますます孤独感を強める。