グレイズ・アナトミー シーズン7 第20話／字幕

字幕／第1話 生まれ変わるために／病院内の乱射事件に巻き込まれた医師たちの多くは、精神的な後遺症（PTSD）に苦しめられていた。精神科医・パーキンスがカウンセリングを行い、それぞれがオペを担当できるか判断することに。復帰初日、デレクは高速道路でスピードを出しすぎて、無謀運転で逮捕される。その後、彼は衝動的に部長職を辞任してしまい…。

字幕／第2話 刻まれた衝撃／オーウェンと結婚したクリスティーナは、妻という立場になったことに戸惑いながらも、医師としてオペに参加する。だがオペの最中、彼女は乱射事件のことを思い出して倒れてしまう。クリスティーナはすっかり自信をなくしてしまい……。そんな中、フラッグ・フットボールのチームが練習中、落雷事故に遭ってERに搬送されてくる。

字幕／第3話 いびつな愛情／外科医たちのカウンセリングを担当してきたパーキンスが、後のことをワイアットに託してシアトル・グレースを去る。クリスティーナは依然としてオペの許可が降りず、デレクはそんな彼女を気遣って、彼女を自分の助手にする。そんな中、デレクの妹で脳外科医のアメリアが、兄を心配してLAからやってくるが…。

字幕／第4話 引き継がれる運命／コインランドリーに車が突っ込む事故が発生し、シアトル・グレースに次々と怪我人が搬送されてくる。事故現場に居合わせて横隔膜が破裂したライラという女性をメレディスが担当するが、彼女はハンチントン病の保因者で……。また、事故を起こした車の運転をしていた老婦人・エレノアはレクシーのオペを受ける。

字幕／第5話 ステップアップは突然に／どこかひとつの診療科に100万ドルを与えるという名目で、リチャードがアテンディング同士を競わせてプレゼンをさせることになる。このため、4年目のレジデントは準備の時間を取る必要があるとして、その日1日だけアテンディングとして現場を仕切るよう言い渡される。そんな中、ジャクソンとメレディスは…。

字幕／第6話 復活への道／乱射事件から立ち直りつつあるシアトル・グレースの医師たちの姿を追う、ドキュメンタリー番組が制作されることになり、事件のヒーローとして特に注目されたクリスティーナも取材を受ける。そんな中、病院では、脳死した男性から両腕をなくした男性に腕の移植手術が行われる。だが、手術の直前、ドナーの腕に問題があることが判明し…。

字幕／第7話 探していた答え／肺移植を待つロイに移植できる肺が見つかり、テディは肺を取りに別の病院へ向かう。その間、クリスティーナがロイのモニターをすることになるが、彼の娘・コリーンが面会に来た直後、ロイの容体が急変し……。一方、カリーはアリゾナのアフリカ行きに同行すると告げたものの内心では気が乗らず、彼女に愚痴をこぼし続ける。

字幕／第8話 高まるプレッシャー／医者を辞めると宣言したクリスティーナは、転居したばかりの家で引きこもっていた。家まで様子を見に行ったカリーは、部屋を一気に片付けるためにもパーティーを開こうと提案するが……。一方、病院には、極秘会談のためにシアトルを訪れていたアラブのとあるイスラム教国の首長が、交通事故に遭って搬送されてきて…。

字幕／第9話 長い夜／デレクの助成金申請が通ったお祝いに、アテンディングたちはジョーの店へ向かい、バーテンダーとなったクリスティーナに遭遇する。一方、レジデントたちは夜勤のERには、踏み切りを突破して列車と衝突した10代の兄弟が運ばれてくる。ジャクソンとレクシーは、ジョーの店にいたハントを呼び出してオペを始めるが…。

字幕／第10話 あふれ出す感情／オーウェンはクリスティーナをひとりにするのが心配で、日中釣りに行くというデレクに彼女を預ける。クリスティーナを仕事に復帰させるべきだと主張するメレディスは、彼の過保護ぶりに反発し、ふたりは病院で言い争いになる。一方、フォン・ヒッペル・リンドウ病にかかっている患者・ヘンリーは保険金で医療費が払えきれなくなり…。