サム、マイウェイ -恋の一発逆転！- 第05話／字幕

字幕／第11回／ムビンにサプライズを仕掛けようとパーティー会場に向かったものの、そこで思わぬ事実を知ったエラ。ムビンが自分に近づいた理由を聞いて激しく憤り、彼からもらった靴も放り出し裸足で街に飛び出す。そんなエラをドンマンは優しく慰めるが、エラは抱きしめられるとドキドキすると彼に告白。さらに初恋の思い出をさりげなく語るが…。

字幕／第12回／自分がジュマンの恋人であることをイェジンに話そうとしたソリ。だが、逆にイェジンからジュマンが好きだと告白され、何も言えなくなってしまう。一方、ドンマンの格闘技の試合が気になって仕方ないタクスは自ら熱愛騒動をでっちあげ、注意を引こうとしていた。ドンマンの試合当日、エラは彼からの励ましを得て、アナウンサーの面接試験に向かうものの…。

字幕／第13回／デビュー戦で勝利したドンマンは、観客たちが見守る中でエラの席へ直行。彼女の手を引いてバックステージに連れて行くと、エラしか見えなかったと、ときめく気持を告白する。一方、仕事を終えたソリとジュマンはバス停の前で酔っぱらったイェジンと遭遇し、彼女を介抱する羽目に。

字幕／第14回／テコンドーのイベントで地方に出かけたドンマンに会うため、会場を訪れたエラ。MCの女性が酔いつぶれたため、急きょ代役として進行役を務めることに。エラは観客を盛り上げ、その後、酒も飲んですっかりいい気分。翌日のためにホテルに宿を取ったはいいが、自分の部屋に虫がいたと言ってドンマンがエラの部屋に逃げこんできた。

字幕／第15回／二日目もイベントのMCとして張り切るエラは、父も見守る中、リハーサルに余念がない。ところがそこにヘランが現れ、MCの座を奪ってしまう。エラのストーカーだったギョングまでもがやってきて、エラは困惑し…。一方、ソリとジュマンは2人の考え方に微妙な食い違いが出てきたことを感じていた。

字幕／第16回／ドンマンからキスをされ、つきあおうと言われたエラ。2人は海辺で幸せな時間を過ごしてソウルに戻るが、翌朝なんとアパートの上階にヘランが引っ越してくる。ヘランは2人が付き合い始めたと知ってもまったく動じず、エラに挑戦的な態度をとる。そんな中、格闘技大会の計量日を迎えたドンマン。

字幕／第17回／格闘技の試合で判定勝ちしたドンマンだが、相手からKO負けの方がマシだったと言われてしまう。ドンマンに説教するジャンホに歯向かい、彼を擁護するエラ。一つのベッドで抱き合って眠ったドンマンとエラは、翌朝ソリに叩き起こされる。ジュマンが無断外泊したばかりかまだ連絡も取れないと聞いたエラは激怒し…。

字幕／第18回／エラと一緒にイェジンのマンションに向かったソリは、出てきたジュマンに別れを宣言。エラは初めてソリと友達になった幼い頃を思い出しながら、彼女を励ます。一方、タクスが記者会見を開き、卑怯な嘘をついてドンマンに勝負を挑む。ドンマンはトレーニングを積んでタクスと対戦することを決意するのだった。そんな中、ドンマンの父親が出張でやってきた。

字幕／第19回／ドンマンから愛の告白をされ、互いの気持を改めて確認したエラとドンマン。エラはドンマンの試合出場に猛反対するが、10年間も苦しんでいた彼はもう逃げたくないと言い張るのだった。一方、ジュマンとソリの母親が偶然、同じ時期にアパートを訪れ、2人が別れたことを知ってしまう。

字幕／第20回／ドンマンと酒を飲みながら、試合出場反対をぶりっ子言葉で語るエラ。一方のドンマンも真似して応戦し、周囲は呆れ顔に。そこにジュマンが現れ、ソリと別れた失意の想いを打ち明けるが…。さらにジュマンはソリに頼まれ、自分の部屋にある彼女の荷物を整理するものの、涙があふれて立ち直れない。