レジデント 型破りな天才研修医 第02話／吹替

吹替／第11話 生け贄／リリーの家族が病院を提訴したため、危機管理室による聞き取り調査が始まる。ニックは、抗がん剤が原因と証明するために、ハンターの患者たちの血液検査をするが、異常はなかった。追加の聞き取りで、誰かが点滴の速度を変えたと伝える。一方、ベルの脂肪腫切除オペ中に火災が発生。なんとか消火したが、患者にやけどを負わせてしまう。

吹替／第12話 レジデントの決断／解雇されたニックはハンターの調査を続ける。そして、彼女に潰された医師ユーウェンに辿り着く。真相を聴いて愕然としているニックに、ユーウェンはとにかく逃げろと忠告するが、引き下がれないニックは調査を続ける。そんな中でニックに身の危険を感じるような出来事が起こる。一方、夜勤明けのブラッドリーが屋上から落下し、重傷を負う。

吹替／第13話 謎の症例／幻覚症状のある入院患者が病院から逃げようとして交通事故に遭う。異常行動の原因を探ろうとするが決め手に欠け、コンラッドたちは苦戦する。そんな中、常連患者ヨークの母親が足のケガで入院。検査の結果、オペの必要となるが、全身麻酔を嫌がるため、苦肉の策として覚醒下手術を行うことに。一方ニックは…。

吹替／第14話 詐欺の結末／拘置所のニックを何とか釈放したいコンラッドは不本意ながらも父マーシャルを頼り、保釈金を工面してもらうことに。一方、ミーナと一夜を共にしたマイカが突然の呼吸困難に襲われ、搬送される。移植時の合併症だと診断されるが、手術をしようにも致死率が高く、医師たちに反対されてしまう。ミーナはマイカのため解決法を探る。