ジ・アメリカンズ 極秘潜入スパイ シーズン3 第13話（最終話）／字幕

字幕／第01話 EST／エリザベスはCIA関係者からアフガニスタンでの作戦要員の名簿を入手しようとするが失敗に終わる。そこでフィリップはユサフから情報を得るためアンヌリーズに動くよう指示する。一方、スタンはサンドラを理解しようとESTの集会に参加する。

字幕／第02話 母と娘／フィリップはユサフの不始末を葬るために協力し、代わりにCIAのアフガン関係者の情報を探り出そうとする。そんな折、スタンらはソ連からの亡命者を迎えた。一方ソ連では、寒々とした監獄に耐えるニーナのもとに、オレグの父親が面会に来た。

字幕／第03話 オープンハウス／ガブリエルからアフガニスタン班のCIA捜査官の1人を調べるように指示を受けたフィリップたち。そこで、標的が売りに出している家の見学に訪れ、盗聴器を仕掛けて調査を開始する。しかし標的を調査中に2人はCIAの尾行チームに包囲されてしまう。

字幕／第04話 年上の男／フィリップは、CIAのアフガン関係の情報を仕入れるために、局員の娘という若すぎるターゲットに接近することになる。エリザベスはノースロップ社の機密を探るべく工場勤めのリサに再び接触。スタンは亡命者ジナイーダに不信感を抱くが、その根拠を見いだせない。ペイジはますます信仰にのめり込んでいく。

字幕／第05話 良心／CIAのアフガニスタンに関する情報を得るため、フィリップはチームのボスの娘キンバリーに接近したが、あまりに若い彼女を利用することにフィリップはためらいを感じていた。一方、エリザベスは「会社の情報を買う男がいる」と、リサに打ち明ける。

字幕／第06話 洗礼／ついにペイジの洗礼が行われ、複雑な心境のフィリップたち。そんな中、エリザベスは南アフリカの情報に繋がる人物を追跡する。そしてある爆破計画を知ることに。一方スタンの家に、サンドラが久々に現れる。

字幕／第07話 ウォルター・タフェット／ギャドのオフィスに仕込んだ盗聴器が発見され、マーサは動転する。一方、エリザベスたちは南アフリカ情報局員のヴェンターを拉致する任務に取りかかる。そしてヴェンターをおびき出すエサとしてある男が派遣されるのだった。

字幕／第08話 負の投資／フィリップがFBIに仕掛けた盗聴器が見つかり、調査が始まった。マーサはクラークに疑いの目を向けるようになる。エリザベスとフィリップはヌゴボと共に、南アフリカ絡みで捕らえた諜報員と学生を尋問する。エヴィから情報を聞き出したニーナは、新たな任務を得て対象に接近し始める。

字幕／第09話 真夜中の出会い／本部からFBIの配達機に盗聴器を仕掛けるよう命じられたフィリップたちは修理店に侵入するが、店の女性と鉢合わせしてしまう。作業が終わるのを待つ間、エリザベスは彼女と長い会話をすることになる。一方、スタンはオレグと協力し、ジナイーダの疑惑を調べる計画をたてる。

字幕／第10話 真実を告げるとき／牧師のティムは旅行会社を訪れ、ケニア行きについて相談する。フィリップとエリザベスはパキスタンからの使者とCIAが密談を行うとの情報をつかみ、準備を開始。そんな夫妻が深夜に帰宅すると、ペイジが思い詰めた表情で待っていた。スタンは盗聴器を巡る尋問を職場で受けている最中に、ある疑念を抱く。