雲が描いた月明り 第24話／字幕

字幕／第11回／ラオンが捜していた妓生だったと確信したヨンは、自分の想いを告白してキスをする。ラオンは自分が女性であることを言い出せずに思い悩むが、ますますヨンに惹かれていく。そんな中、ヨンは王に代わって政治を任されるが、領議政の策略によって朝廷で孤立。さらに、かつて王宮を襲った逆賊ホン・ギョンネを慕う一党がホンの娘を捜していると知り…。

字幕／第12回／街中で謎の男たちに追われるビョンヨンを目撃し、彼が何かを隠していることを察して傷つくヨン。そうした中、ヨンはラオンに女性だと気づいていたことを明かし、今後は世界で一番尊い女性として接すると告げる。だが、ラオンは身分の違うヨンに迷惑をかけまいと彼を避けるようになる。ラオンがホン・ギョンネの娘だと知ったビョンヨンは…。

字幕／第13回／ヨンが科挙を中止したことに儒生たちが大反発し、ヨンと領議政との対立は激化。見兼ねた茶山先生からの忠告でヨンは領議政らの要求通りに科挙を実施するが、その試験は家門ではなく実力のみで人材を選抜する今までにないものだった。そんな中、ひとり思い詰めたラオンはヨンに王宮を離れたいと申し出るが、彼女を心から想うヨンはそばにいてほしいと切願し…。

字幕／第14回／お互いの気持ちを確認したヨンとラオン。ヨンは2人きりの時だけラオンを本名で呼び、幸せな時間を過ごす。そんな中、王を引きずり降ろそうとする者たちによって町中にビラが撒かれ、10年前のホン・ギョンネの乱を思い出した王は戦々恐々とする。王権強化と国の安定のため、ヨンは王からハヨンと結婚するよう命じられて…。

字幕／第15回／ヨンは逆賊として捕らえられた少女を釈放するよう命じるが、その直後に王の食事に毒が盛られる事件が起こる。領議政は少女とその父親が犯人だと王に報告し、ヨンの婚礼を急ぐべきだと進言、ハヨンの父にも圧力をかける。そんな中、ユンソンはラオンへの想いをヨンに明かし、ヨンの婚礼で彼女が傷つけば黙っていないと忠告する。

字幕／第16回／王は世子の味方を増やすため、ヨンにハヨンとの婚姻を迫る。一方、ラオンの性別を確かめようとする王妃から彼女を守り抜いたヨン。しかし、自分のせいでヨンに危険が及ぶことを心配したラオンは、ヨンにハヨンとの婚姻を決めるよう話す。ヨンはそんなラオンの心を引き止めようと、茶山先生を説得してある作戦に出る。

字幕／第17回／ラオンが母との再会を果たした後、互いへの想いをさらに深めたヨンとラオンは甘く幸せな時間を過ごす。そんな中、ヨンは職権を乱用していた吏曹判書のキム・ウィギョを罷免。ウィギョはヨンへの復讐を企てる。ラオンがホン・ギョンネの娘であることを知ったユンソンは、ヨンとラオンに危険が及ぶことを察知。ラオンを王宮から出すようヨンに切願するが…。

字幕／第18回／母の元を訪れたラオンは自分が逆賊の娘だという衝撃の事実を知り、ヨンとの別れを決意。だが、自分の帰りを待つヨンに会うため、母の反対を押し切って王宮に戻る。翌日、ヨンは一日中そばにいたいというラオンの頼みを笑顔で受け入れ、幸せな時間を過ごすが、ラオンは密かに別れの準備をしていた。

字幕／第19回／領議政は宮中にホン・ギョンネの娘がいるという情報を王に報告し、彼女を捜し出そうと策略をめぐらす。同じ頃、白雲会の長である尚膳からラオンを本陣に連れて行くと聞いたビョンヨンは、ユンソンの元を訪れ、ラオンを秘密裏に逃がしてほしいと頼む。その夜、ラオンはヨンにキスをし、彼が目覚める前に王宮を去る。

字幕／第20回／母と暮らし始めたラオンは、ヨンへの恋しさを募らせては涙を流す。ユンソンはそんなラオンを訪ね、さりげなく元気づける。一方、領議政からラオンが襲撃事件に加担していたという嘘の報告を聞いたヨンは動揺を隠せないでいた。世子嬪に選ばれたハヨンは落ち込んだ様子のヨンに声をかけるが、冷たく突き放されてしまう。