アメリカン・ホラー・ストーリー：ホテル 第03話／吹替【レディー・ガガ主演】

吹替／第11話 汝 殺すなかれ／リズとアイリスの銃弾を浴びた伯爵夫人は、命からがら逃げ出してサリーの手当てを受けることに。一方、伯爵夫人をかばったドノヴァンは、ホテルの外で静かに息を引き取る。その後、リズたちは伯爵夫人にとどめを刺すべくラモーナを解放。彼女は力をつけるために獲物を求めており、ちょうどそこに魔女のクイニーが現れる。

吹替／第12話 幽霊たちの城／新たな経営者となったリズとアイリスはホテル・コルテスを一新。幽霊たちとも良好な関係を築いていくが、リズは自分の体がガンに侵されていることを知り、ある決断を下す。その後、霊能者のビリーがたびたびテレビでコルテスを取り上げるようになり、ジョンはホテルを守るべく“悪魔の夜”にビリーを呼び出す。