
楽游原
NewSubtitle
大裕王朝は孫靖(そんせい)が起こした謀反により皇帝、皇太子をはじめとする皇族たちが命を落とし、幼い皇太孫も行方不明となる。その危機に立ち上がったのが辺境で鎮西軍を率いる17番目の皇孫・李嶷(りぎょく)。彼は人質となった父・梁(りょう)王を救出し孫靖を討つために挙兵する。一方その頃、精鋭軍として名高い崔(さい)家軍も孫靖に対抗すべく行動を開始、何(か)校尉が進軍の策を練っていた。そんな二人が図らずも望州城で鉢合わせし彼らの恋と戦いの物語が幕を開ける。
Sorting

楽游原 第21話/字幕
字幕/第21話 譲れない一線/崔(さい)家軍が長州城に入城したことで焦りを隠せない父と兄たちの心を読んだ李嶷(りぎょく)はまんまと鎮西軍・元帥の地位を取り戻す。一方、崔家軍の仇敵である掲碩族の首領・烏洛(ウラク)と取り引きして死の淵から甦った柳承鋒(りゅうしょうほう)は李嶷を亡き者にする計画を進めていた。
NewSubtitle

楽游原 第22話/字幕
字幕/第22話 裏切り者の帰還/柳承鋒(りゅうしょうほう)は崔璃(さいり)に毒を盛って脅すと崔倚(さいい)の前で一芝居打つ。彼の書いた筋書きは崔璃が李嶷(りぎょく)に脅されて柳承鋒の命を狙ったが、後から彼を助けて人質にしたというものだった。そして、狙い通りに崔璃の口封じに成功した柳承鋒は晴れて崔(さい)家軍に戻って崔琳(さいりん)と再会を果たす。
NewSubtitle

楽游原 第23話/字幕
字幕/第23話 真実を告げる時/柳承鋒(りゅうしょうほう)は毒を盛って昏睡させた義父・崔倚(さいい)の前で崔琳(さいりん)と婚儀を行おうとするが、崔倚が目を覚ます。そこに崔琳と李嶷(りぎょく)も駆けつけて戦いとなるが、掲碩族の兵士に守られた柳承鋒は逃亡。この一件により崔倚は何(か)校尉こそが一人娘の崔琳であることを公にすることになった。
NewSubtitle

楽游原 第24話/字幕
字幕/第24話 残された切り札/抜け道を使って潜入した李嶷(りぎょく)が城門を開け、トウ関は鎮西軍と崔琳(さいりん)が率いる崔(さい)家軍によって制圧される。だが、孫靖(そんせい)は投降を拒み李玄澤(りげんたく)を人質にして李嶷と交渉しようとする。一方、李嶷を守りたい崔琳は一人の少年を連れて現れると、彼こそが本物の皇太孫だと言って戦闘を再開。
NewSubtitle

楽游原 第25話/字幕
字幕/第25話 波乱含みの政略結婚/李嶷(りぎょく)が皇太子にならなければ世は乱れると考える崔琳(さいりん)と、蕭(しょう)氏との約束を守り李玄澤(りげんたく)を皇太子にしたい李嶷との溝は埋まらないまま。崔琳は崔(さい)家軍の軍営に戻り李嶷は西長京に凱旋する。そんな中、李ライ(りらい)が崔琳を娶りたいと言い出し…。
NewSubtitle

楽游原 第26話/字幕
字幕/第26話 執着と欲望の果て/李峻(りしゅん)の糟糠の妻だった信(しん)王妃が火事で亡くなる。これを疑った李嶷(りぎょく)は顧婉娘(こえんじょう)との会話をきっかけに李峻による放火殺人の証拠を掴むと彼を告発。さすがの皇帝も罰を与えざるを得なくなり李峻は禁足となる。そんな中、李嶷は楽游原で崔琳(さいりん)と逢い引きするが、その直後…。
NewSubtitle

楽游原 第27話/字幕
字幕/第27話 二人の夜を照らす蛍/柳承鋒(りゅうしょうほう)を逃したものの崔琳(さいりん)の救出に成功した李嶷(りぎょく)。その晩、二人は蛍を眺めながら束の間の甘い時を過ごす。その後、崔倚(さいい)が柳承鋒の手引きで白水関を破った掲碩族の討伐に向かい、李嶷は皇帝から崔倚の居ぬ間にラク陽城を奪還せよと命じられる。
NewSubtitle

楽游原 第28話/字幕
字幕/第28話 未来を占う一戦/李嶷(りぎょく)は崔琳(さいりん)が崔倚(さいい)の代理として皇帝と謁見できるよう尽力。こうして朝議に出た崔琳はラク陽城を返上すると上奏して皇帝を喜ばせる。その後、皇后が崔琳を歓迎する宴を開催する。崔琳が予想外の美女だったことに気を良くした李ライ(りらい)も彼女を張り切ってもてなし…。
NewSubtitle

楽游原 第29話/字幕
字幕/第29話 暗雲低迷の時局/掲碩族の兵を率いて中原に潜入した柳承鋒(りゅうしょうほう)が再び李ライ(りらい)の前に現れ共謀を持ちかける。一方、李嶷(りぎょく)と崔琳(さいりん)はある賭けをして負けた方が今後3度譲る約束をする。だが、掲碩族に勝利した崔倚(さいい)が李嶷を皇太子に推す奏状を皇帝に送ったことで二人の間に決定的な亀裂が入る。
NewSubtitle

楽游原 第30話/字幕
字幕/第30話 不意打ちの惨劇/李嶷(りぎょく)が李峻(りしゅん)の度重なる悪行に腹を立て軽率な行動を取る一方、顧(こ)宰相らが皇帝を説得し、ついに李峻の爵位剥奪と流刑が決まる。そして、李嶷は亡き母の墓前で李峻の謝罪を受けることになるが、皇帝を含む一行が墓参りに向かう途中で刺客が現れる。
NewSubtitle