ニュー・アムステルダム… S4／吹替
マックス・グッドウィン医師は才気にあふれ魅力的。アメリカ最古の公立病院の新しき医療ディレクターである。彼は官僚主義の打破に乗り出し、最高のケアを提供しようとするが、他の医師や職員たちは懐疑的だ。これまでにも同じ目標を掲げた者はいたが、誰もその約束を果たしたことはなかった。マックスは「無理だ」と言われても諦めずに、現状を打ち破り、証明する。何があっても立ち止まらず、この、人手も資金も足りない、評価もされていない病院に、新しい命を吹き込めることを。そしてかつてこの病院を有名たらしめた栄光を取り戻せることを。そんな彼を助けるのは、ひたむきに頑張る同僚のヘレン・シャープ医師、イギー・フロム医師、ローレン・ブルーム医師、そしてフロイド・レイノルズ医師。モデルとなったのはニュウーヨーク市のベルビュー病院である。
ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ シーズン4 第21話／吹替
吹替／第21話 本当に大切なもの／ある高齢者施設が閉鎖となり、ニュー・アムステルダムは新たに大勢の患者を受け入れざるを得なくなる。マックスはロンドンへ戻るという自らの決断に苦悩。レイノルズは個人的なフラストレーションから部下たちに八つ当たりし、悲惨な結果をもたらしそうになる。イギーは仕事を経て自分の結婚と私生活を見直す。
ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ シーズン4 第22話（最終話）／吹替
吹替／第22話 安全な場所／巨大なハリケーンがニューヨークに近づく中、ブルームとチームは急いでハリケーンに備える準備をする。マックスとヘレンは、彼女がロンドンから戻ったらニューヨークで親しい人々だけの結婚式を挙げる計画を立てる。イギーとマーティンは岐路に立ち、レイノルズはついに父親と接触する。