ボクスが帰ってきた
Subtitle
高校時代、勉強嫌いだが正義感あふれる人気者カン・ボクス。しかし、初恋の人ソン・スジョンと、友達と信じていたオ・セホの裏切りから高校を追われてしまう。あれから9年、今は仲間と共に“あなたのお願い”という小さな会社で、依頼人に代わって恋人のふりや人助けをする毎日を送っている。ある日、ボクスが母校であるソルソン高校の生徒を救ったことで…。
Sorting
ボクスが帰ってきた 第11話/字幕
字幕/第11話 解けない誤解/竹刀を用いた勝負で、ボクスはセホの首にケガを負わせる。それを見たスジョンは理由も聞かずにボクスの行動を責め、ボクスを傷つける。だがその一方で、スジョンはボクスのために、セホに問題にしないでほしいと頼む。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第12話/字幕
字幕/第12話 9年越しの質問/スジョンは野花組の個人面談を行い、最後にボクスの番が回ってくる。スジョンから夢を聞かれたボクスは退学してからの境遇を話す。スジョンはその話を聞きながら、9年前の事故の証人となったせいで苦しんだ過去を思い出す。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第13話/字幕
字幕/第13話 先生と生徒/互いの誤解が解けて仲直りしたボクスとスジョン。ボクスは退学することをやめ、再び学校に通い始める。一方のスジョンは、ボクスの話を聞いてからセホに疑念を抱き始めるのだが、セホには何も聞かず仕事に専念する。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第14話/字幕
字幕/第14話 線は越えるもの/ボクスとスジョンは、互いに相手の姿を見ると目で追ってしまう。そんな2人の様子を見たパク先生は、あることを思いつく。そんな中、進路講義の時間にセホが講師としてやって来る。だが、ボクスはセホの講義内容に異議を唱え…。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第15話/字幕
字幕/第15話 恋人じゃないの!?/ボクスに片思い中のヤン・ミンジは、ボクスの友人イ・ギョンヒョンと一緒にボクスを捜す。しかし、ミンジの目に飛び込んできたのは、キスをするボクスとスジョンの姿だった!ミンジは傷つくが、ギョンヒョンに慰められ…。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第16話/字幕
字幕/第16話 母と息子/スジョンを呼び出したボクスは、9年前に渡せなかった指輪を差し出し、改めて告白する。スジョンはボクスの告白を受け入れ、2人は晴れて恋人同士に。しかし翌日、ついにイノが、IVY組でないことが母親にバレてしまう!
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第17話/字幕
字幕/第17話 秘密の恋人/セホの脅迫めいた言葉と、ミョンホの復職に不安を募らせるスジョン。そして、セホへの復讐を決めたボクスは、ギョンヒョンとミンジに協力を求める。一方、セホは野花組の問題児たちを、強制転校させる計画を進める!
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第18話/字幕
字幕/第18話 買われた優勝/ギョンヒョンとボクスは学校と学習塾の間で不正取引が行われている証拠をつかむ。そして、学習塾が不正に入手した学校の情報を、学年1位のイ・チェミンが買っていると知ったボクスは、チェミン専用の自習室に忍び込む。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第19話/字幕
字幕/第19話 落ちこぼれの逆襲/スジョンとの関係がクラスメートのユン・スンウにバレてしまったボクスは、スンウに口外しないでほしいと頼む。しかし、スンウは曖昧な返事でボクスを困らせる。そんな中、チェミンとヨンミンが討論会のことでケンカになり…。
Subtitle
ボクスが帰ってきた 第20話/字幕
字幕/第20話 恩師のピンチ!/放課後、誰もいなくなった教室でキスを交わすボクスとスジョン。ボクスはスジョンの祖母にも挨拶を済ませ、スジョンとの恋愛を楽しむ。それと同時に、ボクスはギョンヒョンたちと学校の不正を暴くため、証拠を集めていたが…。
Subtitle