レジデント 型破りな天才…S3／吹替

吹替／第11話 しがらみからの解放／レッドロックの支配が強まる中、デヴォンは一度に2人のインターンを指導することになり、初日から予想以上の苦戦を強いられる。一方、チャスティンをクビになり落ち込むコンラッドは、難病患者のフィンの誘いで無重力飛行を体験。周囲の激励を力に変え、レッドロックを倒すために再起を誓う。

吹替／第12話 計画倒れ／ニックとミーナが補助人工心臓をつけた女性の搬送に奮闘する中、コンラッドは自殺を図った元患者をチャスティンに運び、同行したカイルの異変を感じ取る。一方、デヴォンは診察に来たナディーン王女と再会。オースティンは革新的サプリメント“3Bライフ”の営業で病院を訪れたアンドレアと初対面する。

吹替／第13話 復活の時／無重力で命を救ったレジーに呼ばれ、アトランタのサッカーチーム、ジョージアFCの練習場を訪れたコンラッドは、期待の新人、ダックスの負傷に遭遇。キムの目を盗んで、ダックスの不調の原因を突き止めるべく奔走する。一方、父親の身を案じて家を訪れたニックは、カイルの苦悩の深さを思わぬ形で知ることになる。

吹替／第14話 ノミの仕事／主任研修医としてチャスティンに戻ってきたコンラッドは、初日早々に、キムと親しい病院の支援者の治療を受け持ち、診断医としての真価を試される。一方、好調な売れ行きを見せる革新的サプリメント“3Bライフ”が中毒症を引き起こしたとの疑いが浮上し、アンドレアとベルは過去最大の窮地に立たされる。

吹替／第15話 ラストチャンス／最先端の脳神経外科センターが開業し、設備が不十分な中、ケインはアニーの里子である、幼いルーシーの脳腫瘍切除手術を強行する。一方、総合病院の有機リン中毒患者が死亡。同じ中毒症でチャスティンに入院中の患者の容体も急変し、ベルは3Bライフの危険性を公表してリコールを行うか否かの選択を迫られる。

吹替／第16話 舞踏会の夜／中東の国王であるナディーンの父親が、娘の25歳の誕生日を祝うべくアトランタにやってくる。デヴォンは舞踏会に招かれるが、患者の容体が急変し病院に足止めを食う。一方、キムはベルの助言に耳を貸さずに、採算性の悪い産婦人科の廃止を断行しようとする。そんな中、国王と近しい間柄の妊婦が運ばれてくる。

吹替／第17話 ドール・E・ウッド／舞台上で倒れたドラァグ・クイーンの“ドール・E・ウッド”。大事な歌声を失うくらいなら病死したほうがいいと主張し、副甲状腺の摘出手術を拒む。一方、ナディーンたちが見守る中、総合病院から優秀な小児心臓外科医を呼び寄せて新生児の緊急手術が始まった。しかし開始早々、助っ人医師に重大な問題が発覚する。

吹替／第18話 ドーン・ロングの旅立ち／腫瘍減量手術後、外部施設で延命治療を受けていた7児の母ドーンは、容体が悪化してチャスティンに戻される。しかし術後6カ月が経っても回復の見込みがないことから、遂にケインはドーンを死なせる決断を下す。ベルはテレビ番組で才能を発揮。その一方で、キットは娘家族の悲報に接して心を痛める。

吹替／第19話 サポートシステム／死んだドーンがスーパー耐性菌のカンジダ・アウリスに感染していたことが発覚し、キムが病院の存続をかけて秘密裏に消毒作業を進める中、ドーンを搬送した救命士が体調不良で入院する。同じ真菌症であれば後がなくなるケインは、事態を丸く収めようと立場の弱いエズラに無理な依頼を強要する。

吹替／第20話 燃え尽きた心／抗がん剤治療を乗り切り、徐々に回復に向かっていたデレクがカンジダ・アウリスに感染する。脳神経外科手術で病変を取り除かなければ急死する恐れがある中、キットの家族への償いにケインはデレクの難手術を引き受ける。しかしオペ中、次に手術を行う予定だった元恋人の容体が急変し究極の決断を下すことになる。