レジデント 型破りな天才…S3／吹替

吹替／第01話 新たな始まり／レッドロックが実権を握るチャスティン病院。売り上げのために、凄腕で評判の人気医師ケインが招聘される一方、診療所が閉鎖された。その前で途方に暮れる母子を見たニックとオカフォー。患者の少年を捜して地下室に下りたコンラッドは修理に来ていた旧知の女性アニーと再会を喜ぶが、ちょうどその時爆発が起こる。

吹替／第02話 究極の手術／チャスティンに赴任してきた敏腕脳神経外科医ケインがテレビ番組に出演。どの病院からも手術を断られたという女性に“究極の手術”を行うことを宣言する。同僚医師のヴォスは反対するが、宣伝効果を考えたベルはオーケーを出す。一方、ニックは独断で診療所を再開した。オースティンは実の父親ラマーが突然現れ動揺する。

吹替／第03話 聖人と罪人／チャスティンに重傷の強盗犯が運ばれる。人質を助けるためには極悪人の命を救いアジトを聞き出さねばならない。一刻を争う状況下でコンラッドは究極の決断を迫られる。そんな中、複数の透析患者が同じ原因で死亡したことが判明。ジェシーの死が単なる手術の合併症ではない可能性が浮上する。

吹替／第04話 対立する信念／ハロウィーンの日。チャスティンに特殊な患者が運ばれてくる。ケインは解離性同一性障害の症状を訴える人種差別主義者“ハデス”の手術を断行する。ミーナはオースティンと学会に向かう途中、立ち寄った町で奇妙な出来事に遭遇。ウェートレスの手術を行い、思いがけずレッドロックが起こした不始末を知ることになる。

吹替／第05話 それぞれの選択／コンラッドは死亡した透析患者に処方されていた新薬の調査を開始。しかし、カルテの閲覧はレッドロックの支配下で厳しい規制をかけられていた。一方、デヴォンがパイロットの酒気帯び操縦を通報しなかった翌日、航空事故により死傷者が発生。医師の信条を貫くデヴォンと人命を優先するコンラッドが対立する。

吹替／第06話 ナース感謝の日／シフトの増加でナースたちが疲労困憊する中、ケインはポーカーで勝ち取った患者に前例のない無謀な手術を行いキットの怒りを買う。カバーに入ったジェシカはトリプルシフトを乗り切ったものの、帰路で不測の事態に見舞われる。一方、コンラッドは父親の協力を得て、ようやくヘモプリアチンの調査に進展の兆しを見る。

吹替／第07話 悲劇の果て／トリプルシフト明けに交通事故を起こしたジェシカは、意識不明の重体でチャスティンに運ばれた。術後の経過が思わしくない中、ケインが危険な開頭手術に踏み切る。一方、コンラッドは、ヘモプリアチンに関する証拠を手に入れたものの、正義感の強さが仇となり、ケインとレッドロック副社長、ローガンに目の敵にされる。

吹替／第08話 七面鳥と北京ダック／感謝祭絡みのケガ人で大忙しのチャスティンに有名人が運ばれ、キムは新たに引き抜いた若きカリスマ外科医に独断で手術を任せる。コンラッドとニックの感謝祭は、謎の女性や急患が現れたことで、予期せぬ展開へ。一方、オースティン宅を実親のラマーとボニー、そして弟たちが訪れ、2つの家族が初対面を果たす。

吹替／第09話 医師生命の危機／元患者で強盗犯のスピロがコンラッドに拷問されたと主張し、チャスティンを訴えた。キムは、この機に乗じてコンラッドを解雇しようと画策し、真実を知るデヴォンを聴取に呼ぶ。コンラッドか自分の地位か選択を迫られたベルは、身をもってレッドロックの恐ろしさを知り、大きな決断をする。

吹替／第10話 告発者／コンラッドはインターン最終日を迎えたデヴォンと共に、自殺を図った若者の治療に当たり臓器移植手術を成功させるも、主任研修医に昇進した直後に思わぬ宣告を受ける。一方、ベルは外科部長の権限を行使して理事会にケインの非道な振る舞いを報告しようと決意するが、キムに先手を打たれていた。